Πανδαμάτωρ

all-subduing

Translated by David Whitehead28 Jan 2007Vetting: high4 revisions

7 words

[Meaning one who is] keeping everyone submissive.

Greek original · Adler’s text

Πανδαμάτωρ· πάντας ὑποτάσσων.

Betacode

*pandama/twr: pa/ntas u(pota/sswn.

Notes

Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi134 Theodoridis. The headword is the epithet of sleep in Homer: see Iliad 24.4-5, Odyssey 9.372-3 (web addresses 1 & 2). It is also used in lyric poetry and tragedy.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu
Web address 2 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

π163Παναρμόνιονall-harmonious π164Παναυγέςall-shining π165Πανδαμάτωρall-subduing π166Πανδαισίαcomplete banquet π167Πανδαισίαpandaisia, all-in feast

Revision history4 revisions · last 13 Aug 2013

13 Aug 2013Revised — David Whitehead
8 Jun 2011upgraded links, added keyword, raised status — Catharine Roth
29 Jan 2007tweaked tr — David Whitehead
29 Jan 2007augmented note, added links and keywords, set status — Catharine Roth
28 Jan 2007Translated — David Whitehead