Πανδαίσιον
all-in feast, complete banquet
Translated by David Whitehead27 Feb 2004Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] a lavish table.
Greek original · Adler’s text
Πανδαίσιον· πολυτελὴς τράπεζα.
Betacode
*pandai/sion: polutelh\s tra/peza.
Notes
Linked from3 entries
- π166Πανδαισίαcomplete banquet"How fine, o Poseidon, [is] their array and crowded and grim, just like a barley-cake and a complete banquet."
- π168Πανδαισίαςof an all-in feast, of a complete banquet[Meaning] of a lavish table, of an entertainment.
- π197Πανθοίνηνfeasting splendidly[Meaning a] complete banquet. Babrius [writes]: "the lion himself had a banquet, [a] splendidly feasting [one], gulping down the flesh, drinking the marrow of the bones and devouring the vital organs." [sc. The related…
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 27 Mar 2014
- another note — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead