Πνέω

I smell of

Translated by David Whitehead11 Dec 2002Vetting: high5 revisions

2 notes · 11 words
[Used] with a genitive.1 "[He] smelling of groans and of wailings."2

Greek original · Adler’s text

Πνέω· γενικῇ. στεναγμῶν πνέων καὶ κλαυθμῶν.

Betacode
*pne/w: genikh=|. stenagmw=n pne/wn kai\ klauqmw=n.

Notes (2)

  1. Entry lacking, Adler reports, in mss AFV; a marginal addition in A.
  2. 1See generally LSJ s.v. pne/w, II.3. ↩
  3. 2Quotation unidentifiable. ↩

Neighbouring entries

π1825Πνεύμονοςjellyfish's; of a jellyfishπ1826Πνεύμωνlungπ1827ΠνέωI smell ofπ1828Πνεύσαςbreathing, blowingπ1829Πνευστιῶνgasping, panting
Revision history5 revisions · last 7 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaked tr; another note — David Whitehead
  4. another note — David Whitehead
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts