Πολλοστόν

one of many, smallest, least

Translated by Ronald Allen17 Apr 2008Vetting: high3 revisions

3 notes · 15 words

Translation

In reference to order, and to a portion.1 Demosthenes [sc. uses the word],2 and others.3

Greek original · Adler’s text

Πολλοστόν· ἐπὶ τάξεως, καὶ μορίου. Δημοσθένης, καὶ ἄλλοι.

Betacode
*pollosto/n: e)pi\ ta/cews, kai\ mori/ou. *dhmosqe/nhs, kai\ a)/lloi. 

Notes (3)

  1. The headword is the masculine nominative singular form of the adjective pollosto/s, h/, o/n; cf. LSJ s.v.
  2. 1Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi1026 Theodoridis. ↩
  3. 2As Adler notes, the headword appears (in the dative singular) at Demosthenes 24.196 (web address 1). Other instances include Demosthenes 43.9 (web address 2), cited by Theodoridis, and Demosthenes 36.41 (web address 3). ↩
  4. 3Examples are Thucydides 6.86.5 (web address 4) and Xenophon, Memorabilia 4.6.7 (web address 5). ↩

External resources

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 30 Sep 2021
  1. tweaked links — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Ronald Allen

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts