Προβιβάζεις
you lead forward, you push forward
Translated by Catharine Roth9 May 2013Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] you advise, you persuade. "You lead [me] forward well."
Greek original · Adler’s text
Προβιβάζεις· παραινεῖς, πείθεις. εὖ προβιβάζεις.
Betacode
*probiba/zeis: parainei=s, pei/qeis. eu)= probiba/zeis.
Notes
- Aristophanes, Knights 35 (web address 1), with scholion. The headword (quoted from the line) is second person singular, present indicative active, of
probiba/zw , a causative verb fromprobai/nw . See also pi 2339.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 14 Oct 2013
- Revised — David Whitehead
- cosmetic — Catharine Roth
- tweaking — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth