Προῄει
was coming forth
Translated by Catharine Roth12 Oct 2012Vetting: high1 revision
Translation
[Meaning he/she/it] was coming forward.
Greek original · Adler’s text
Προῄει. προήρχετο.
Betacode
*proh/|ei. proh/rxeto.
Notes
- The headword verb (which must be quoted from somewhere) is imperfect of
pro/eimi (fromei)=mi "go"), third person singular. The glossing verb -- considerably rarer -- is lacking in ms F, and Adler regards it as an interpolation.
Neighbouring entries
Revision history1 revision · last 12 Oct 2012
- expanded note; tweaking — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth