Προπόλῳ

one who goes in front, attendant

Translated by Catharine Roth11 Aug 2013Vetting: high3 revisions

4 words
[Meaning to/for/with a] servant.

Greek original · Adler’s text

Προπόλῳ· θεράποντι.

Betacode
*propo/lw|: qera/ponti.

Notes

  1. Likewise in other lexica; references at Photius pi1292 Theodoridis. The headword, in the dative singular, must be quoted from somewhere (perhaps Synesius, Hymns 1, where there are two instances).
    cf. pi 2571, pi 2574, pi 2575.

Linked from3 entries

Neighbouring entries

π2571Πρόπολοςone who goes in front, attendantπ2572Πρὸ πολλοῦfar beforeπ2573Προπόλῳone who goes in front, attendantπ2574Προπόλωνof attendants, of temple-servantsπ2575Πρόπολοί τε καὶ θεραπευταίboth ministers and attendants
Revision history3 revisions · last 16 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. coding — Catharine Roth
  3. augmented note and keywords — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Cite this entry

“one who goes in front, attendant.” Suda On Line. Tr. Catharine Roth. 11 August 2013. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/2573>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/2573>.

Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts