Προπόλων

of attendants, of temple-servants

Translated by Catharine Roth11 Aug 2013Vetting: high2 revisions

4 words

[Meaning] of divine interpreters.

Greek original · Adler’s text

Προπόλων· θείων ἑρμηνέων.

Betacode

*propo/lwn: qei/wn e(rmhne/wn.

Notes

The headword, which must be quoted from somewhere, is genitive plural of pro/polos; cf. LSJ s.v. I.A.2.
See also pi 2571, pi 2573, pi 2575.

Linked from3 entries

π2571Πρόπολοςone who goes in front, attendant[Meaning a] female servant/slave, one who attends. Or a male servant. Also a female servant, a client. Aristophanes in Clouds [writes]: "but cheerfully hand yourself over to our attendants." But in Herodotus pro/polos…
π2573Προπόλῳone who goes in front, attendant[Meaning to/for/with a] servant.
π2575Πρόπολοί τε καὶ θεραπευταίboth ministers and attendants"Eurymedon, as minister of Deo's mysteries, was once about to indict Aristotle [for impiety]".

Neighbouring entries

π2572Πρὸ πολλοῦfar before π2573Προπόλῳone who goes in front, attendant π2574Προπόλωνof attendants, of temple-servants π2575Πρόπολοί τε καὶ θεραπευταίboth ministers and attendants π2576Πρόπομαaperitif

Revision history2 revisions · last 16 Oct 2013

16 Oct 2013Revised — David Whitehead
13 Aug 2013tweaking — David Whitehead
11 Aug 2013Translated — Catharine Roth