Προσίστατο
was standing against
Translated by Catharine Roth7 Jun 2004Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was hindering.
Greek original · Adler’s text
Προσίστατο· ἐνεπόδιζεν.
Betacode
*prosi/stato: e)nepo/dizen.
Notes
- The headword is third person singular, imperfect indicative middle, of
prosi/sthmi . It must be quoted from somewhere -- perhaps Josephus, Jewish War (see 1.209, 4.345), though there are other possibilities.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 22 Jun 2014
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- augmented note and keywords — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth