Προσκέψομαι

I will examine

Translated by David Whitehead17 Mar 2010Vetting: high5 revisions

1 note · 13 words

Translation

[Meaning] I will observe.1
I will investigate, having entered and made an assessment.

Greek original · Adler’s text

Προσκέψομαι· περισκοπήσω. περιεργάσομαι, εἰσελθὼν καὶ κατανοήσας.

Betacode
*proske/yomai: periskoph/sw. perierga/somai, ei)selqw\n kai\ katanoh/sas. 

Notes (1)

  1. Aristophanes, Knights 154 (web address 1), with scholion. The opening gloss is also given in other lexica.
  2. 1First person singular future of proskope/w (formed as if from proske/ptomai, which is not used in good Attic, according to LSJ). Cf. pi 2740. ↩

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 28 Nov 2021
  1. cross-reference — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. added link, expanded note, raised status — Catharine Roth
  4. expanded note — David Whitehead
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts