οὕτω φησὶν Ἀριστοφάνης

pillow

Translated by David Whitehead28 Oct 2001Vetting: high2 revisions

3 words

So says Aristophanes.

Greek original · Adler’s text

Προσκεφάλαιον. οὕτω φησὶν Ἀριστοφάνης.

Betacode

*proskefa/laion. ou(/tw fhsi\n *)aristofa/nhs.

Notes

e.g. Aristophanes, Lysistrata 926.
(The "gloss" is added in one manuscript only; cf. pi 2722.)

Neighbouring entries

π2724Πρὸς κενὴν ᾄδειςyou are singing to an empty [jar]π2725Πρὸς κέντρα λακτίζειςyou are kicking against the pricks π2726οὕτω φησὶν Ἀριστοφάνηςpillow π2727ΠροσκέχηναI am greedy for π2728ΠροσκέψομαιI will examine

Revision history2 revisions · last 9 Sep 2004

9 Sep 2004added note — David Whitehead
8 Sep 2004cosmetics, status — Catharine Roth
28 Oct 2001Translated — David Whitehead