Προσοκέλλω

I run ashore

Translated by David Whitehead17 Mar 2010Vetting: high5 revisions

1 note · 17 words

[Meaning] I approach the shore.
Also [sc. attested is the aorist participle] prosokei/lantes, [meaning they] having anchored.¹

Greek original · Adler’s text

Προσοκέλλω· τῷ αἰγιαλῷ προσεγγίζω. καὶ Προσοκείλαντες, προσορμίσαντες.

Betacode

*prosoke/llw: tw=| ai)gialw=| proseggi/zw. kai\ *prosokei/lantes, prosormi/santes.

Notes (1)

1(cf. pi 2773.) Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi1392, where Theodoridis suggests that this aorist participle is quoted from Lucian, True Histories 2.40. ↩

Linked from1 entry

π2773Προσώκειλανthey ran ashore[Meaning] they anchored.

Neighbouring entries

π2758Πρόσοδοςapproach π2759Προσοδώδασιthey have smelled π2760ΠροσοκέλλωI run ashore π2761ΠροσομιλῶI associate with π2762Πρὸς ὄνομαas to a name, with a view to a name

Revision history5 revisions · last 11 Jul 2015

11 Jul 2015coding — Catharine Roth
18 Oct 2013Revised — David Whitehead
28 Nov 2011expanded n.1 — David Whitehead
25 Apr 2010expanded note — David Whitehead
23 Apr 2010tweak, status — Catharine Roth
17 Mar 2010Translated — David Whitehead