Προσώκειλαν

they ran ashore

Translated by David Whitehead17 Mar 2010Vetting: high4 revisions

3 words

[Meaning] they anchored.

Greek original · Adler’s text

Προσώκειλαν· προσώρμισαν.

Betacode

*prosw/keilan: prosw/rmisan.

Notes

Aorist of prosoke/llw, third person plural, evidently quoted from somewhere; Hesychius has prosw/keile with a similar gloss; cf. under pi 2760.

Linked from1 entry

π2760ΠροσοκέλλωI run ashore[Meaning] I approach the shore. Also [sc. attested is the aorist participle] prosokei/lantes, [meaning they] having anchored.

Neighbouring entries

π2771Πρόσωforward, far π2772Προσῳδίαprosody π2773Προσώκειλανthey ran ashore π2774Προσωπεῖονmask π2775Προσωτέρωfurther on

Revision history4 revisions · last 18 Oct 2013

18 Oct 2013Revised — David Whitehead
28 Nov 2011Revised — David Whitehead
25 Apr 2010expanded note — David Whitehead
23 Apr 2010expanded note, set status — Catharine Roth
17 Mar 2010Translated — David Whitehead