Πρόστῳον
portico
Translated by David Whitehead17 Mar 2010Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] the front of the stoa.
Greek original · Adler’s text
Πρόστῳον· τὸ ἔμπροσθεν τῆς στοᾶς.
Betacode
*pro/stw|on: to\ e)/mprosqen th=s stoa=s.
Notes
- The headword, a relatively rare neuter noun, is attested in e.g. Plato (Protagoras 314E and 315C: dative case) and [Plutarch] (Lives of the 10 Orators 838D: genitive).
Adler reports the same entry in the Ambrosian Lexicon. She also notes that manuscripts GM have pi 2824 and pi 2825 before pi 2822, as alphabetical order would require.
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 4 Feb 2015
- Revised — David Whitehead
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded note; more keywords — David Whitehead
- corrected my cross-references — Catharine Roth
- added note and keyword, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead