Προταμών

having cut off beforehand

Translated by David Whitehead24 Feb 2010Vetting: high4 revisions

4 words

[Meaning he] having chopped.

Greek original · Adler’s text

Προταμών· κόψας.

Betacode

*protamw/n: ko/yas.

The headword is aorist participle, masculine nominative singular, of prote/mnw, probably quoted from Homer (Iliad 9.489, Odyssey 23.196. For the gloss Adler compares a)po/koyas in the scholia to Iliad 9.485 and in ps.-Zonaras).

Revision history4 revisions · last 20 Oct 2013