πρῶτον ἀγωνίζεσθαι
protagonist
Translated by David Whitehead24 Feb 2010Vetting: high4 revisions
Translation
['To be a protagonist' means] to compete first.1
Greek original · Adler’s text
Πρωταγωνιστήν. πρῶτον ἀγωνίζεσθαι.
Betacode
*prwtagwnisth/n. prw=ton a)gwni/zesqai.
Notes (1)
- The headword is in the accusative case, evidently quoted from somewhere. [NB: the SOL headword, erroneously, is the gloss, on which see n.1 below.]
cf. generally pi 2957. - 1Lacking, Adler reports, in mss AFV; in any case, as indicated above, better suited as a gloss for the infinitive
prwtagwnistei=n . ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 22 Oct 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded notes — David Whitehead
- expanded note, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead