Παρθενοπίπας

virgin-ogler

Translated by David Whitehead4 Mar 2010Vetting: high3 revisions

8 words

Translation

[Meaning] he who deceives virgins, or watches [them].

Greek original · Adler’s text

Παρθενοπίπας· ὁ τὰς παρθένους ἀπατῶν, ἢ ἐπιτηρῶν.

Betacode
*parqenopi/pas: o( ta\s parqe/nous a)patw=n, h)\ e)pithrw=n. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi409 Theodoridis. The headword is one of the insults cast at Paris (cf. pi 652) by Diomedes [Author, Myth] in Homer, Iliad 11.385 (web address 1); cf. the scholia there.

External resources

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 17 Sep 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. x-ref — David Whitehead
  3. expanded note, added link, set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts