Παρ' ὁντινοῦν

compared to any whatever

Translated by Catharine Roth4 Jul 2011Vetting: high3 revisions

4 words

[Meaning] compared to all.

Greek original · Adler’s text

Παρ' ὁντινοῦν· παρὰ πάντα.

Betacode

*par' o(ntinou=n: para\ pa/nta.

Notes

Likewise in other lexica; references at Photius pi435, where however Theodoridis (following Porson) prints the headword phrase not as two words but three: par' o(/ntina ou)=n (otherwise attested only in Eusebius). The two-word version is attested in Plato (several times) and other philosophers, Josephus, Plutarch, and later writers. In the Suda, see phi 226.

Linked from1 entry

φ226Φερομένουbearing, carrying, conveying[Meaning] taking. "[...] of this very man, bearing the entire responsibility for the war." Also [sc. attested is] fe/rontai ["they succeed"], meaning they are victorious. "And the rich men succeed for the most part; and…

Neighbouring entries

π692Παρομαρτεῖaccompanies π693Παρόνit being possible π694Παρ' ὁντινοῦνcompared to any whatever π695ΠαροξύνωI goad, I irritate, I spur on, I stimulate π696Παροπλίσαςhaving disarmed

Revision history3 revisions · last 10 Aug 2014

10 Aug 2014betacode typo — Catharine Roth
17 Sep 2013expanded note; more keywords — David Whitehead
4 Jul 2011more keywords — David Whitehead
4 Jul 2011Translated — Catharine Roth