Παρῳχήκει

had gone by

Translated by Catharine Roth21 Jun 2011Vetting: high5 revisions

4 words

[Meaning he/she/it] went by.

Greek original · Adler’s text

Παρῳχήκει· παρῆλθεν.

Betacode

*parw|xh/kei: parh=lqen.

Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword is third person singular, pluperfect, of paroi/xomai (cf. pi 728), glossed with an aorist. It must be quoted from somewhere: the possibilities include Polybius (8.27.9), Procopius, Agathias, Theophylact Simocatta.

Revision history5 revisions · last 20 Jun 2021