Πελλίς

pail

Translated by David Whitehead29 Feb 2004Vetting: high6 revisions

8 words

Translation

Where they press cheese; a kind of bowl.

Greek original · Adler’s text

Πελλίς· ἔνθα τυρὸν ἀμέλγουσι, σκάφη τις.

Betacode
*pelli/s: e)/nqa turo\n a)me/lgousi, ska/fh tis. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi553 Theodoridis.
    See e.g. the fragment of Hipponax (iota 588) quoted in Athenaeus, Deipnosophists 11.495C-D (11.91 Kaibel): "they were drinking from a pellis, for she had no cup."

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 30 Jun 2014
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. expanded note — David Whitehead
  5. augmented note and keywords — David Whitehead
  6. set status — Catharine Roth
  7. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts