Πελιοί

livid

Translated by David Whitehead18 May 2004Vetting: high4 revisions

3 words

Translation

[Meaning] black/dark, sallow.

Greek original · Adler’s text

Πελιοί· μέλανες, ὠχροί.

Betacode
*pelioi/: me/lanes, w)xroi/. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi552 Theodoridis. The headword is masculine nominative plural of this adjective. It must be quoted from somewhere, perhaps from the medical writer Diphilos of Siphnos (C3 BCE), quoted in Athenaeus, Deipnosophists 22.61D (2.59 Kaibel): one risks death by eating mushrooms which are "black and livid and hard".
    cf. generally pi 945, pi 946.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 19 Sep 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note — David Whitehead
  3. augmented note and keywords — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts