Ψίξ
morsel
Translated by Catharine Roth27 Dec 2005Vetting: high1 revision
Translation
[*yi/c ] is declined [with the genitive] yixo/s .
Greek original · Adler’s text
Ψίξ, ψιχὸς κλίνεται.
Betacode
*yi/c, yixo\s kli/netai.
Notes
Linked from2 entries
- ψ113ΨίωI feed with papThe [verb that means] I make a snack. Also [sc. attested is the aorist infinitive] yi=sai, [meaning] to feed with tid-bits. Also [sc. attested is] yisqei=en, [meaning] they might be fed, they might be nourished with…
- ψ117ΨῖχεςmorselsIn the masculine oi( yi=xes [is the nominative plural] and tou\s yi=xas [is the accusative plural]. But the Theologian says in the feminine "an accompanying morsel, the least [thing]." Also [sc. attested is the…
Neighbouring entries
Revision history1 revision · last 29 Dec 2005
- Revised — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth