Ῥύσιον
compensation, pledge
Translated by Catharine Roth22 Oct 2010Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ῥύσιον· λυτήριον. Ῥυπητήριον, καθαρτήριον.
Betacode
*(ru/sion: luth/rion. *(ruphth/rion, kaqarth/rion.
Notes (2)
- cf. rho 306, rho 311, and esp. rho 308.
- 1Similarly glossed in other lexica, in reference to Sophocles, Oedipus at Colonus 858: there the headword, a neuter noun, is applied to Oedipus by Creon [Author, Myth] (web address 1). ↩
- 2This secondary headword is attested only here in this form; LSJ registers it as
r(upth/rion (presumably after Bernhardy). For the glossing, cf. Hesychius s.v.r(u/toras :tou\s qallou\s tou\s kaqarthri/ous . ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 25 Aug 2011
- Revised — David Whitehead
- modified n.2, thanks to Dr Nick Nicholas — David Whitehead
- augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth