Search
Filters (2)
Keyword
- comedy18
- definition16
- dialects, grammar, and etymology11
- geography9
- daily life8
- food8
- history8
- religion8
- imagery7
- zoology7
- biography6
- military affairs6
27 more
Letter
1 more
Vetting status
Length
Translator
- α2751Ἀντλίαbilge, bilge-water… ship]. "So I will seize and take away the bilge[-water] itself". From a metaphor of ships. For antlia is also said to be the efflux of a ship. And the Pisidian [writes]: "from those …
- κ2318Κράμβηcabbage… cabbage is the only thing a vine will not wrap itself around.
- ε3074Ἐρώτησις ἔνδοξοςprobable question… white or black, and what good thing is choiceworthy in itself, and who is [the person] seated. And there is another kind of question [which is] about substance; for instance, when [we are investigating …
- ει222Εἰσαγγελίαimpeachment, eisangelia… loses his citizen rights. However, Isaeus [in] On the estate itself named the same procedure "impeachment" and "public prosecution". "This affair [is] plainly in accordance with the decree of Kannonos: I must fuck you …
- β229Βεκεσέληνεbekeselene… moon. So bekese/lhne [is] like prose/lhne. But also bekese/lhne by itself is derived from a story like this. When Psammetikhos became king of the Egyptians, he wanted to know which of all men were …
- δ563Διαθήκηcovenant, testament, will… the Psalms PG 23.1233 comes close. For the "core" covenant itself see Genesis 17 LXX; cf. Exodus 2.24, and later allusions in e.g. Acts of the Apostles 3.25. [2] Aristophanes, Birds 439, and scholion. …
- κ396ΚαρκίνοςCarcinus, Karkinos… being short. Because a part of something small is small itself or even less than small. And “inventers of artifices” from a part; because Xenocles, the son of Carcinus, is supposed to have introduced …
- λ8Λάβραξbass… byword/proverb, applying to gluttons, see Apostolius 10.38; and for Miletus itself cf. mu 1060. [1] Etymologically 'grabby', thus greedy, a sense present in a couple of the associated terms, lambda 7 and lambda 9. …
- α4544Αὐχμεῖς αἰσχρῶςyou are shamefully dirty… transmitted as the particle me/n, and omitted from the quotation itself.) [4] Here in the genitive case, evidently quoted from somewhere. [5] Again this must be a quotation.
- ν179Νενημένηνheaped-up… -- in Photius (nu118 Theodoridis) and other lexica. The headword itself is accusative feminine singular of this perfect middle/passive participle and therefore extracted from somewhere other than the quotation given, which has genitive plural. …
- κ1189Καιρόςopportune time… Catascepenus) -- unless those authors took it from the Suda itself. [3] Quotation unidentifiable. (At iota 436, a similar allegation is made about Julian of Halicarnassus.)
- μ1071Μίλτοςmiltos, ruddle, red ochre, red earth, red lead… Used as such (amongst other things) but in fact, in itself, a naturally-occurring iron oxide deposit. In classical Greece, associated particularly with the island of Keos. [2] Homer, Iliad 2.637; Odyssey 9.125. [3] Greek …
- ν28Ναξιουργὴς κάνθαροςNaxian-made kantharos… a term for all or part of the Great Harbour itself (see Robert Garland, The Piraeus (1987) 9). For the Aphrodision, a shrine, see Garland 150; for the stoas, Garland 152-3.
- ε3006Ἐρριπτασμένονtossed about, prostrated again and again… in one of its rarer meanings, for the gaming board itself (LSJ [II 3], citing Hermippus fr. 27 Kock [and K.-A.]).
- α104Ἄβυσσονabyss… uses the phrase to\ a)rgu/rion to\ a)/busson in that line itself. [6] Psalm 103:6 LXX. See again under pi 1083. [7] Psalm 41:8 LXX. [8] Referring to the continuation of Psalm 41:8 LXX, "all …
- κ2055Κοππατίαςkoppa-branded… See also Hesychius kappa3561. [1] In fact (as the headword itself induicates) koppa rather than kappa; see n. 4 below. [2] cf. sigma 85. San (ϻ) was a distinct letter, used instead of sigma …
- κ2706ΚυνήειοςKyneeios, Cyneius, Kynneios, Cynneius… kappa1210 Theodoridis, though with some significant differences. For the headword itself, the mss of Photius have some variety of *Kunei=os, omitting the odd uncontracted cluster of vowels present in the Suda's *kunnh/eios. Theodoridis, however, …
- λ604Λίσποιsmooths; half-dice… adjective for the adverb ("on account of incessant sitting at…"), itself governing e)pi\ + the article and infinitive. [6] Here a new sentence in our text begins "In which" (e)n w|(=), presumably from the …