Search
Filters (2)
Keyword
- comedy246
- definition192
- dialects, grammar, and etymology139
- ethics98
- daily life91
- biography64
- imagery63
- food54
- geography54
- poetry44
- religion43
- botany37
32 more
- history37
- zoology36
- women35
- proverbs32
- tragedy31
- gender and sexuality30
- medicine27
- military affairs27
- mythology27
- economics25
- rhetoric22
- epic20
- politics20
- trade and manufacture19
- meter and music18
- historiography17
- science and technology17
- law13
- philosophy13
- aetiology12
- children12
- agriculture10
- clothing9
- chronology8
- stagecraft7
- athletics6
- art history5
- architecture4
- Christianity3
- constitution2
- dreams1
- mathematics1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- μ12Μὰ γῆν μὰ παγίδας μὰ νεφέλας μὰ δίκτυαby earth (and) by snares (and) by clouds (and) by netsThus they used to swear by random things, [for example] by springs, by rivers. Aristophanes in Birds [sc. illustrates this].
- μ20ΜάγνηςMagnes[Magnes,] of the city of Ikarion; Attic or Athenian; comic poet. As a young man he overlaps in time with the aged Epicharmus. He composed 9 comedies, and won 2 victories. This man was …
- μ24Μαγνητῶν κακάMagnesians' evils"And I have nothing that I can say worthily about him, whether the name I apply to them is the Magnesians' evils, or the Termerian [evil], or simply the entirety of tragedy togther with …
- μ30Μάδδανbarley-cake[ma/dda means the same as] ma/za, [i.e.] nourishment. The Megarians [say it] this way with two deltas.
- μ31Μὰ Δίαby ZeusNot saying [this] in the sense of ma\ to\n *di/a, as some suppose: but they used to use it instead of ma\ *di/a, just as [they used] nh\ *di/a in the sense of nai/ …
- μ33Μαδῶνταlosing hair[Meaning him] bald, altogether lacking hair.
- μ34Μᾶζαbarley-cake[Meaning] bread, dough. Or tough bread. "Whoever eats barley bread, eats the barley cake mixed with water; but whoever eats wheaten bread, eats bread moistened with water." The Megarians [say] ma/dda with two deltas.
- μ35Μᾶζαbarley-cakeProperly the food, the one made of milk and grain, from the [verb] to be kneaded. It is properispomenon. In reference to the dung-beetle Aristophanes has used it by misapplication. For he does not …
- μ37Μαζίσκας διαμεμιγμέναςmixed barley-sconesMeaning kneaded [barley-scones].
- μ38Μαζονομεῖονbread-boardA particular [kind of] vessel.
- μ42Μάθημαlearning, lesson[Meaning a] pursuit, occupation, mode of life, way of life, allegation, [something] from which we are likely to spend time in connection with our affairs. But to learn better [metamaqei=n] is to cease. Strictly …
- μ44ΜαθητιῶI wish to be a student[Meaning] I desire to learn. Aristophanes in Clouds [writes]: "for I wish to be a student. But open the door." Also [sc. attested is the related noun] maqhtai=si, [meaning] to/for the students.
- μ45Μαθώνhaving learned[Meaning he] having seen. "Having learned [this], the Celt laughed and mocked, as if he were a man about to do combat with a boy." And elsewhere: "as [he/she] learned that he also was …
- μ51Μακαρίαblessedness, Makaria[A way of referring to] death. [Makaria was] a daughter of Hades. And [there is] a proverb: "be gone into blessedness", meaning into misery and utter destruction. Or "begone into blessedness" [is said] by …
- μ53Μάκαρι σὺν τύχᾳwith blessed fortune[In this phrase ma/kari is used] instead of makari/a|. Aristophanes [writes]: "fly around the blessed one with blessed fortune." And elsewhere Aristophanes [writes]: "o blessed Automenes, how blessed we consider you, since you have …
- μ57Μακαρίταςblessed ones[Meaning] the dead [referred to] euphemistically, on the grounds that those who died are blessed, because they no longer perceive anything terrible. Some Dorians call them zameri/tai, as if they have already obtained a …
- μ58Μακάρων νήσοισινin the islands of the blessedThe acropolis of the Thebans in Boiotia [sc. was called this] long ago, as Parmenides [says].
- μ67Μάκελλαmattock[Meaning an agricultural/horticultural] fork. Aristophanes [writes]: "o fool, fool, do not stir up the cowardly wrath of the gods, so that justice may not utterly destroy your entire race with Zeus's mattock". It is …
- μ68Μακκοᾷis gaga[Meaning he/she/it] is devoid of intelligence, is stupid. We said that Makko was stupid. Aristophanes [writes]: "[as long as] the face of the people sits gaga". Also [sc. attested is the perfect] 'has become …
- μ69ΜακκὼMakko[Makko] and Laimo: women, who became dumb, that is slow-witted.
- μ70Μακρὰ γραμμήlong line[Meaning] the condemning one; whereas for acquittal [the juror] used to note a short.
- μ78Μακρὸν ποιῶI make long[Meaning] I elongate/extend/prolong. So Philippides [sc. uses the word].
- μ81Μακρούςlong"I will not listen to you speaking long speeches." He is not saying I will not let slip the long [ones], but I will listen to those spoken briefly; rather, that all speeches are …
- μ83Μακρῷfar beyond, by farMeaning by much. Eunapius [writes]: "Carinus the emperor, having come into power and wielding supreme authority, engaged in so great an evil tyranny that he made golden the tyranny acted out in tragic drama. …
- μ86Μάκτραkneading-trough[Meaning] a long mortar, in which they knead dough. Aristophanes in Plutus [writes]: "and instead of a kneading-trough a broken side of a cask."
- μ92Μαλακίωνlittle softy[Meaning] a softy.
- μ108Μαλθακώτερονsofter[Meaning] toward the sweeter [side] of life, and [the one] in a good state. Aristophanes in Frogs [writes]: "but to turn always toward the softer is [the mark] of a clever man and a …
- μ109Μαλθάξαιto soften[Meaning] to make good, to appease. "[It is said that] those being softened with gifts even came together at his invitations." And elsewhere: "for in one [way] only was it possible for that man …
- μ110Μάλθηmalthe[Meaning] softened wax.
- μ115Μᾶλλον μᾶλλονmore and moreMeaning ever more. Alexis in Atthis [writes]: "how Zeus casts clouds at first quietly, then more and more." Anaxilas in Hours [and] Alexis in Pezonike [sc. also use the phrase]. This 'more' is said …