Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
✓
ethics
244
definition
163
biography
135
dialects, grammar, and etymology
123
historiography
106
history
105
religion
94
geography
84
philosophy
68
military affairs
66
daily life
52
economics
51
32 more
women
45
law
43
gender and sexuality
41
Christianity
39
imagery
38
food
37
comedy
36
poetry
34
medicine
33
rhetoric
32
chronology
31
Letter
Α
alpha
103
Ε
epsilon
51
Δ
delta
42
Ι
iota
13
Β
beta
10
Χ
chi
10
Η
eta
10
ΕΙ
epsiloniota
2
3 more
ΑΙ
alphaiota
1
Vetting status
high
244
Length
Short
139
Medium
87
Long
18
Translator
Jennifer Benedict
84
Catharine Roth
48
William Hutton
22
David Whitehead
13
Antonella Ippolito
8
Marcelo Boeri
8
31 more
Stefano Sanfilippo
6
Anne Mahoney
5
Robert Dyer
5
Bobbiejo Winfrey ✝
3
244 entries for
without homecoming, without return
Relevance
Adler order
Longest first
ethics
×
Clear all
α
2027
Ἀναπόδοτος
not to be returned
[Note] that a "gift" is giving which need not be
returned;
"giving" [is] the genus of "gift."
Matched in translation
high
short
α
3687
Ἀπριάτην
without purchase-money
[Meaning]
without
sale.
Matched in translation
high
short
α
4214
Ἀσπονδεί
without libation, without a truce
[sc. An adverb meaning]
without
friendship, or
without
sacrifice. Also [sc. attested is the phrase] a)/spondoi e)xqroi/ ["implacable enemies"], [meaning] irreconcilable ones. Thucydides [writes]: "they restored the corpses
without
a truce." "They call a)/storgoi …
zoology
zoology
31
31
politics
30
politics
30
proverbs
30
proverbs
30
epic
28
epic
28
tragedy
26
tragedy
26
mythology
25
mythology
25
children
20
children
20
science and technology
17
science and technology
17
meter and music
14
meter and music
14
constitution
13
constitution
13
art history
11
art history
11
botany
11
botany
11
clothing
11
clothing
11
athletics
8
athletics
8
trade and manufacture
8
trade and manufacture
8
architecture
5
architecture
5
agriculture
4
agriculture
4
dreams
4
dreams
4
mathematics
4
mathematics
4
aetiology
2
aetiology
2
stagecraft
1
stagecraft
1
Γ
gamma
Γ
gamma
1
1
Κ
kappa
1
Κ
kappa
1
D. Graham J. Shipley
D. Graham J. Shipley
3
3
Malcolm Heath
3
Malcolm Heath
3
Oliver Phillips ✝
3
Oliver Phillips ✝
3
Alexandra Trachsel
2
Alexandra Trachsel
2
Andrea Consogno
2
Andrea Consogno
2
Carl Widstrand
2
Carl Widstrand
2
Craig Gibson
2
Craig Gibson
2
Ioannis Doukas
2
Ioannis Doukas
2
James Vradelis
2
James Vradelis
2
Matthew Farmer
2
Matthew Farmer
2
Ross Scaife ✝
2
Ross Scaife ✝
2
Ryan Stone
2
Ryan Stone
2
Abram Ring
1
Abram Ring
1
Bradley Buszard
1
Bradley Buszard
1
Clayton Lehmann
1
Clayton Lehmann
1
Craig Miller
1
Craig Miller
1
Elizabeth Vandiver
1
Elizabeth Vandiver
1
John Hyland
1
John Hyland
1
Konstantinos Kopanias
1
Konstantinos Kopanias
1
Kostas Zafeiris
1
Kostas Zafeiris
1
Lee Fields
1
Lee Fields
1
Massimo Forconi
1
Massimo Forconi
1
Rachel Price
1
Rachel Price
1
Sean M. Redmond
1
Sean M. Redmond
1
Timothy Pepper
1
Timothy Pepper
1
Tony Natoli
1
Tony Natoli
1
Wm. Blake Tyrrell
1
Wm. Blake Tyrrell
1
Matched in translation
high
short
α
1862
Ἀναδρομαί
retreats, returns
[Meaning] ways back. "'Let there be a
return,
and we are not overthrown'. It is necessary always to have this verse at the ready. Lucius the Roman did not do this and suffered a …
Matched in translation
high
medium
α
2357
Ἀνεφρόνησεν
returned to one's senses
[Meaning he/she/it]
returned
to sobriety out of drunkenness. "When he
returned
to his senses and saw the audacity and reflected on the sacrilege, two thoughts came to this man."
Matched in translation
high
short
α
422
Ἄδακρυς πόλεμος
tearless war, war without tears
… phrase] in reference to those who succeed in their affairs
without
any risk and with great ease and against expectation.
Matched in translation
high
short
α
2740
Ἀντιφιλοτιμεῖ
shows public spirit in return
[Meaning he/she/it] cares for in
return.
Matched in translation
high
short
α
4661
Ἀφυής
without natural talent, naturally unsuited
[Meaning] ignorant, inexperienced. "But he was not
without
natural talent at seeing to affairs of generalship." And Polybius [writes]: "than which a more naturally unsuitable time has simply not occurred."
Matched in translation
high
short
α
2777
Ἀνοιμωτί
alaslessly, without moaning
The headword adverb literally means
without
cries of oimoi, the Greek equivalent of "alas" (see omicroniota 101, and cf. omicroniota 102. In the form a)noimwti/ it is attested only here and, according to Adler, …
Matched in notes
high
short
α
207
Ἄγευστος θοίνης
without a taste of the feast
[Meaning someone] living a (?)refined life. Also [sc. attested is the plural] a)/geustoi, [meaning those] lacking experience. [Something] "lacking taste" has four meanings: either that which is lacking flavor as yet, but capable of …
Matched in headword
high
medium
α
464
Ἀδηνέως
unpremeditatedly, without malice
[Meaning] simply and effortlessly, by negation of plans [dh/nea] and of designs.
Matched in headword
high
short
α
1588
Ἀμήχανον
unmanageable, without means
[Meaning something] beyond reason. Or unassailable, impossible. "For the Romans the delight at what had happened was unmanageable." Also [sc. attested is] a)mh/xanos [in the sense of] she against whom there is no contrivance. …
Matched in headword
high
short
α
2290
Ἀνεπαφρόδιτος
loveless, without charm
[Meaning] one who/which is distasteful and not agreeable.
Matched in headword
high
short
α
2542
Ἀνθυπουργῆσαι
to return a kindness
[Meaning] to repay a favor. Sophocles in Colchians [writes]: "or will you promise on oath to requite a favor?" Aristotle said that a)nqufai/resis ["corresponding diminution"] [means] cancellation.
Matched in headword
high
short
ε
1096
Ἐναγωγὴ οἰκέτου
return of a slave
When a slave has been sold but has some sickness not disclosed in advance by the seller, the law [sc. in classical Athens] encourages the buyer, once he has registered his complaint with the …
Matched in headword
high
short
η
181
Ἥκω
I have come
[I have come] differs from I
return
[kate/rxomai]. It means to go into the city, when someone has a share in the homeland; but when an exile comes, he
returns
[kate/rxetai]. Aristophanes in Frogs …
Matched in translation
high
short
ε
2426
Ἐπικύδης
Epikydes, Epicydes
… head of Hippokrates or Epikydes, they would give him in
return
gold equal to it in weight. But the Leontinians chose Hippokrates as their general.
Matched in translation
high
medium
χ
175
Χαίρων
Chairon, Chaeron
… as if it were his own, he spent the revenues,
without
reference to any law or community decree or official. At this [some people] were indignant and took steps to have themselves appointed auditors …
Matched in translation
high
medium
χ
574
Ἐπιστολὴ Ἀναστασίας τῆς μάρτυρος πρὸς Χρυσόγονον
Epistle of Anastasia the martyr to Chrysogonos
… may receive my soul.“ To these [words] Chrysogonos wrote in
return
as follows: “Chryosogonos to the handmaid of God Anastasia! It is clear that light reveals darkness; so also salvation comes after weakness, and …
Matched in translation
high
long
δ
1230
Διῳκίσατο
dispersed, scattered
… at God himself, both enjoys [His] presence while alive and
returns
to Him after death".
Matched in translation
high
short
ι
368
Ἴνδακος
Indakos, Indacus
… complete in one day, they claim that he could accomplish
without
pain, running on his own feet. For from the wall of Cheris in a single [day] he went into Antioch, and back on …
Matched in translation
high
medium
ι
501
Ἰωσαφάτ
Jehoshaphat, Jehosaphat
… Ezion-gaber was speedily wrecked. A new fleet was fitted out
without
the co-operation of the king of Israel, and although it was successful, the trade was not prosecuted (2 Chronicles 20:35-37; 1 Kings 22:48-49). …
Matched in notes
high
medium
α
1933
Ἀνάλγητος
unfeeling
… Also [sc. attested is the related adverb] a)nalgh/tws ["painlessly"], [meaning]
without
feeling,
without
being troubled. Also [sc. attested is the genitive plural] a)nalgh/twn ["of those
without
feeling"], [meaning] of those
without
sympathy; or of …
Matched in translation
high
medium
α
3238
Ἁπλῷ λόγῳ
in a simple statement
[Meaning]
without
qualification. Also Aristotle says a(plw=s "simply," that which is true when said
without
any qualification. For the Ethiopian being in some respect white -- for he is white in respect to the …
Matched in translation
high
medium
α
4162
Ἀσκαρδαμυκτί
in a clear-eyed manner, with a fixed gaze
[Meaning]
without
blinking [mu/ein], i.e. to gaze fiercely. Also [sc. attested is the related adjective] a)skarda/mukton
["without
shifty eyes"]. Aristophanes [writes]: "look at me
without
shifty eyes." That is, not blinking your eyes. To …
Matched in translation
high
short
α
4348
Ἀτέχνοις
for unskilled ones, to unskilled ones, with unskilled ones
… [pronounced] barytone [sc. with accent on the next-to-last syllable], meaning
without
skill, unlearnedly, carelessly. But with perispomenon accent [sc. with circumflex on the last syllable], a)texnw=s, [it means] truthfully. For deceit [is] an art …
Matched in translation
high
medium
ι
229
Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς καὶ θεὸς ἡμῶν
Jesus the Christ and our God
… observes the secrets of hearts, I will speak with you
without
deceit and
without
hypocrisy and with all truth. I am fully assured that the Christ came who was proclaimed in advance by the …
Matched in translation
high
long
α
833
Ἀκέραιον
unblemished
… free from evil, whole, pure. It indicates also the man
without
blemishes.
Matched in translation
high
short
ε
3404
Εὐδαιμονία
happiness
… not necessarily unhappy. For happiness and unhappiness are not opposed
without
intermediate, since it is possible that someone, even being an excellent person, is not happy. And if he is excellent, he is necessarily …
Matched in translation
high
medium
ε
2627
Ἐπιστήμη
science, understanding
… well. Science is a disposition of character in the acceptance
without
dissimulation of presentations. Aristotle calls "philosophical sciences" physics, logic, ethics and metaphysics. But the understanding of the thing itself [is] also science.
Matched in translation
high
medium
Page 1 of 9
Next →