Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- χ130Χάρμαdelight… This is not among the extant works or fragments of Polybius, and not otherwise identifiable -- except, seemingly, as a parody or imitation of Homer, Odyssey 19.471 (web address 1), which uses the feminine …
- α1277Ἀλκήmight… (in Nicolaus of Damascus FGrH 90 F33), on Zeus. [3] Polybius fr. 5 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (p. 514) that this fragment is in fact Theophylact Simocatta, Histories 5.5.1; cf. de Boor (196) and Whitby …
- ε3983ἘχέδημοςEchedemos, Echedemus… an embassy to the Romans about Aetolia (190 BCE) in Polybius 21.4-5. See also Greek Anthology 12.55, 12.124.
- β302Βιῶνταιthey would press hard… Cynegetica 2.510, where a scholiast glossed it with bia/zontai). [1] [Polybius] fr. 121 Büttner-Wobst. For this verb, otherwise characteristic of epic poetry, see LSJ s.v. Büttner-Wobst notes that Schweighäuser attributed the fragment to Polybius, …
- κ1725ΚλεόνικοςKleonikos, Cleonicus… (K. of Aigina [Myth, Place]); and K. of Naupaktos in Polybius 5.95.12 etc.
- ε2745Ἐπίφασιςappearance… extracted from somewhere in this form the prime candidate is Polybius 4.77.3, e)pi/fasis basilikh\ kai\ du/namis. [2] Quotation unidentifiable. Adler suggested Aelian -- but perhaps, rather, from Polybius, who uses forms of the headword …
- ε2239Ἐπιβολήplan, project… quotation (also at epsilon 3141) is from the end of Polybius’s account (15.9-16) of Hannibal’s defeat at Zama (OCD(4) 1586-7) in 202 BC by Scipio Africanus. The accidental event (tau)to/maton) is one that happens …
- α2241Ἀνεκτάtolerable, sustainable… of Italy (493-526), see theta 296 and theta 297. [2] Polybius fr. 8 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (p. 514) that Dindorf, following Bernhardy, suggested emending the logically awkward fragment by eliminating the second ou)/te: hence …
- μ302Μάχαιραdirk, sabre, sword… . . . it has') is in the Greek. [3] Polybius fr. 179 Büttner-Wobst [ = Polybius, Histories. Evelyn S. Shuckburgh, translator. London & New York (Macmillan) 1889; reprinted Bloomington 1962. fr.XXII (96), available …
- κ2602Κύβοςcube (six-sided gambling die or a square face or pip (spot) on such a die)… at epsilon 695. [6] See alpha 2310, epsilon 3013. [7] Polybius fr. 6 Büttner-Wobst, also at alpha 1312, alpha 2273, kappa 894, kappa 2591; cf. epsilon 695 for Polybius 3.94.4 and another passage either …
- δ849Διαψεύδονταιthey are cheated, they are deceived, they are disappointed… here is from Emperor Constantine VII Porphyrogenitus, rather than from Polybius; see further, next note. [5] The quotation is related to Polybius 15.24.5, as in Constantine Porphyrogenitus, De Sententiis 171.7-17 (which it follows). The …
- ε3985ἘχεκρατίδαςEchekratidas… see Diogenes Laertius 8.46 (a Pythagorean) and the Thessalian in Polybius 5.63ff.
- α1862Ἀναδρομαίretreats, returns[1] Same glossing (of this nominative plural) in Photius. [2] Polybius fr. 102 Büttner-Wobst; cf. delta 1534, omicron 61. The initial quotation within it is Tragica adespota fr. 430b Kannicht-Snell. LSJ s.v. a)nadromh/, 3, …
- δ132Δαιτρόςapportioner, carver, distributor… Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) the Hellenistic historian Polybius' quotation of the harshly judgmental Sicilian historian Timaeus, and follows with Polybius' own harsh judgment of Timaeus (12.24.1-4). Timaeus' extensive writings survive only …
- κ1361Κεραμωτόνtiled[1] Polybius 28.11.3 [NB: not in the Loeb edition], on -- supposedly -- the first-ever use of the Roman testudo manoeuvre; cf. Livy 44.9.3-9 for a fuller version, including the alleged origins in the …
- κ404ΚάρνιοςKarnian… is a place in SW Lakonia called Karnion, mentioned by Polybius 5.19.4 (Philip V camps there in 218 BCE); Walbank's note suggests that it 'is probably to be identified with the temple of Apollo …
- α1278Ἀλκήενταςmighty… (Barrington Atlas map 70 grid E3) in 217 BCE; cf. Polybius 5.79-87 (web address 1).
- α4446Αὖλος ΠοστόμιοςAulus PostumiusFrom Polybius 39.1. On this individual see generally OCD(4) p.1198 (by John Briscoe), and further bibliography at the end of the individual notes below. [1] Aulus Postumius Albinus, son of Aulus, grandson of Aulus, …
- δ126Δαῖταςfeasts… extracts at alphaiota 274, beta 527, and omicron 158. [3] Polybius 5.2.6, quoting Hesiod fr.206 Merkelbach-West (77 Rzach).
- α3722Ἄπυρα σῖταfireless rations, unfired rations… [3] From Athenaeus, Deipnosophists 1.31C-D (1.57 Kaibel), citing Alcman and Polybius; cf. generally alpha 1482.
- ε3344Ἔτυχονhit (the target), succeeded (through preparation) in obtaining, achieving or winning, met; coincided, happened (to hit), chanced… adjust. Its place in military strategy remains a commonplace in Polybius and Plutarch (tau 1234, cf. alpha 537, alpha 2310, epsilon 695 and cross-references) and was immortalised in Caesar's "Let the die be cast" …
- μ1307Μοχθεῖis weary… was apparently proverbial: so Lucian, Hermotimus 69; and cf. e.g. Polybius 1.54.7, Diodorus Siculus 5.39.2.) For the Celts, see generally kappa 1307 and OCD(4) s.v. [3] See LSJ s.v. for this poetic synonym.
- μ1377Μυδῶντεςdripping… and other lexica. It must be quoted from somewhere; perhaps Polybius 6.25.7 (of the leather coverings of early Roman cavalry shields), or Josephus, Jewish War 3.530 (of corpses). A similar gloss appears in the …
- ε3141Ἐσθλά[things] good [of their kind]… collection ascribed to Theognis) see epsilon 2239, note 2. [2] Polybius 15.16.6, here applying the proverb to Hannibal after his defeat by Scipio Africanus at Zama. It exemplifies the Suda's headword, for he was …
- ε1889Ἐωνημένοιhaving purchased… nominal forms of the participle. [5] For w)nhsa/menoi see e.g. Polybius 4.50.3. *pria/menoi [LSJ s.v. pri/amai] is standard in the Attic orators, Xenophon, et al.
- δ1596Δυσαρεστούμενοςdispleased… middle participle, masculine nominative singular, of dusareste/w. Perhaps taken from Polybius, who uses forms of this participle more often than other authors (and this particular form at 3.112.2, 9.3.4, 9.29.8). The quotations in the …
- γ41ΓάλλοςGallus… Mount Tmolus is in western Turkey; cf. tau 719. [3] Polybius 21.37.4-7; cf. gamma 325 and (esp.) sigma 14. [4] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable; cf. tau 1175. …
- κ1520Κημόςfunnel, muzzle… (apparatus) labelled this final item faulty. In fact it summarises Polybius 21.7.1-4, esp. 2: see pi 3252.
- δ1547Δρύοχοιstocks… druo/xwn aut sim. "from the stocks", used literally in e.g. Polybius 1.38.5 [...], could also mean figuratively "from scratch" (e.g. Plato, Timaeus 81B)'. [1] From the scholia to Aristophanes, Thesmophoriazusae 52, quoted below. [2] …