Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α3294ἈποδιδόμενοιreturningAntiphon [sc. uses this middle-voice participle] instead of [the active] a)podido/ntes. Also a)podido/meqa ["we return"]; with genitive. Instead of we give up [a)podi/domen] or we sell.
- ε1169Ἔνδειξιςendeixis, exposure… was exposed. Now also the e)/ndeicis [procedure] applies to exiles returning where they shouldn't.
- α3687Ἀπριάτηνwithout purchase-money… to Homer, Iliad 1.99, where the headword adverb occurs (of returning Chryseis to her father).
- α2247Ἀνελεύθεροςmiserly, servile… and being routed they made a base and servile retreat, returning homewards."
- α3313Ἄποθενaway, far from… And elsewhere: "but Rufinus met him afterwards as he was returning not far from the city of Nisibis." Also [sc. attested is] a)/poqen ge/ poqen ["from somewhere afar"], [meaning] from some equinoctial part.
- ε2902Ἐργαστῆραςworkmen[Meaning] workers. "He was lying in wait for certain workmen returning from the fields, and [he] somehow without being seen by crawling on his belly into it[?] ..."
- ι461ἸωάννηςJohn [the Evangelist]Proper name. John the Theologian and Evangelist returning from his exile on Patmos composed his Gospel when he was 100 years old, and lived until he was 120 years old. Spending his time there …
- λ58ΛακκόπλουτονPit-rich, Pit-wealthy… deal of gold into a pit in the hopes of returning later to recover it. This they say did not happen, for Callias first got hold of the money.
- η525Ἤριπενcrashed… epigram at alpha 687, eta 251, and tau 390. (While returning to prey upon the mother-bird, the snake fell into the fire and perished; cf. kappa 1654 n.1 for an English translation of the …
- α3046Ἀπερίτροποςunheeding… in different senses of Orestes and Hades: of Orestes not returning, and of Hades not pursuing enemies. (For zeugma in this sense see generally LSJ s.v., II: "a figure of speech, wherein two subjects …
- α4188Ἄσμενοςglad… 134, nu 500, nu 501. For the semantic development from "returning from death" to "happy," see Frame (1978) 24-28. [2] Quotation unidentifiable. [3] The transmitted text senselessly repeats a)smene/stata. Clearly a variant is needed, …