Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (2)
Keyword
definition
16
dialects, grammar, and etymology
16
imagery
8
ethics
6
Christianity
4
epic
4
religion
4
geography
3
history
3
tragedy
3
comedy
2
daily life
2
15 more
historiography
2
military affairs
2
mythology
2
poetry
2
science and technology
2
architecture
1
biography
1
children
1
clothing
1
food
1
gender and sexuality
1
Letter
Δ
delta
9
ΑΙ
alphaiota
8
Ε
epsilon
2
Vetting status
high
19
Length
✓
Short
19
Translator
✓
James Cousins
19
19 entries
Relevance
Adler order
Longest first
Length: short
×
Translator: James Cousins
×
Clear all
αι
130
Αἴθλη
Aithle
[sc. Another name for] Chios.
high
short
αι
131
Αἰθόμενος
blazing
[Meaning someone who/something which is] burning.
high
short
αι
132
Αἴθοπα
fiery-looking
Meaning heated, inflamed. In the Epigrams: "having begun fiery-looking malignity even to the extent of his very glance."
high
stagecraft
stagecraft
1
1
trade and manufacture
1
trade and manufacture
1
women
1
women
1
zoology
1
zoology
1
short
αι
133
Αἴθοπος
fiery-looking
[Meaning] of [someone] inflamed. Of [someone] heated in battles. Sophocles used [the word] in reference to the man who had gone out of his mind. "Such an unendurable and inescapable message you have disclosed …
high
short
αι
134
Αἶθος
burning heat, fire
[Meaning] that which sets [something] alight
high
short
αι
135
Αἰθός
burning, burnt
[Meaning] that which is on fire.
high
short
αι
138
Αἴθοψ
fiery-looking
[Meaning] the dark one.
high
short
αι
139
Αἴθουσα
corridor, loggia, portico, verandah
[Meaning] a colonnade.
high
short
δ
953
Διεσαρδάνισε
laughed bitterly
[Meaning he/she/it] laughed scornfully, not with a view to merriment, but a kind of hurtful laugh.
high
short
δ
966
Διεσφαιρίσθη
was thrown about
[Meaning he/she/it] was tossed just like a ball.
high
short
δ
967
Διεσφηκωμένον
wasp-waisted
[Meaning] bound tightly around the waist.
high
short
δ
970
Διέτεινε
was extending
[Meaning he/she/it] explicitly said.
high
short
δ
971
Διετέτατο
had been extended
"But [?it] had not been extended." "[It] had been extended with four timbers."
high
short
δ
973
Διετής
lasting two years, two years old
[dieth/s, genitive] dietou=s. "From two years old and under." [So says] the Evangelist.
high
short
δ
975
Διευθετῶ
I set in order
The [verb which means] I arrange beautifully.
high
short
δ
979
Διέφερον
they carried across, they maintained
Appian [writes]: "the Celts maintained a long-standing cause of wrath toward [the] Romans." Meaning they had [it], they were indignant.
high
short
δ
980
Διέφερον
they bore through, they bore to the end
[sc. This verb occurs] in Thucydides meaning they endured or they survived or they carefully outlasted. "But the Athenians bore the war through."
high
short
ε
373
Ἐκβάλλω
I cast out
[Used] with an accusative. "[God] cast Adam out of paradise." But [passive-voice] e)kba/llomai ["I am cast out"] [is used] with a genitive: "Adam was cast out of paradise."
high
short
ε
3352
Εὔα
Eve
The first woman and the universe's first transgression -- even though her husband Adam called her Zoe ['Life'], on the basis that she would be mother of the living.
high
short