Search
Filters (2)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- δ536Διὰ δακτυλίου δεῖ σε ἑλκυσθῆναιyou must have been dragged through a ring[sc. A proverbial phrase] in reference to those who become thin and withered because of disease or distress.
- δ537ΔιαδέχομαιI succeed, I take over[Used] with an accusative.
- δ931Διεξοδικῶςin detail, verbatim[sc. An adverb meaning] small part by small part. Also [sc. attested is] diecodikw/teron ["more/rather detailed"], [meaning] more/rather complex.
- δ932Διέξοδοιgusts, outlets[Meaning] exhalations, secretions. "For the gusts of wind escape unnoticed by the female bird, except when she has been impregnated." These [words] are from the Oinomaos [Author, Myth] of Sophocles.
- δ934Διεπεραιώθηwere ferried across[Meaning] were drawn across, passed through. "Swords drawn from their sheaths were ferried across." Meaning were bared. For unless drawn to the end [pe/ras], they do not emerge.
- δ936Διέπειmanages[Meaning he/she/it] operates, administers, establishes.
- δ937Διεπίμπρατοwas burning up[no gloss]
- δ1113Δικταῖον σπήλαιονDictaean cave[no gloss]
- δ1114Δικτυεύςnet-man[Meaning] the fisherman; [and in the dative diktuei=] to the net-man.
- δ1115ΔίκτυονnetAnd [there is] a proverb: "you are hunting the wind with a net," in reference to those doing something in vain and mindlessly. Also, "you are inflating a net," in reference to the equally …
- δ1136ΔιόβλητοςZeus-struck[Meaning] one who has been struck by a thunderbolt. "The leader of the venture being Zeus-struck was then burned up."
- δ1137ΔιόβλητοιZeus-struck[Meaning they who are] being hit [by bolts] from heaven. "And thunderbolts descended and all became Zeus-struck."
- ν24ΝάννακοςNannacus, NannakosA man of ancient times, [who came] before Deukalion. They say that this man was king before Deukalion. Foreseeing the imminent inundation, he brought everyone together into the shrine and made supplication while weeping. …