Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α760Ἀθροίζειgathers together… he/she/it] brings together. "Gathering them together, they encouraged each other." Josephus [sc. writes this].
- α3759ἈργαριζίνArgarizinIn Syria; the toponym Argarizein (sic) occurs in Josephus, Jewish War 1.63.
- α2294Ἀνεπικλήτωςblamelessly… [writes]: "the envoys of each side went home blamelessly." And Josephus [writes]: "it is right that you should be kind to me since I have kept my faith in you blameless."
- α3519Ἀποσημήνασθαιto announce, to explain, to indicate… a)poshmh/nasa ["she having explained"], [meaning she] having shown, having told. Josephus [writes]: "having explained [this] to the leaders of the Philistines she concealed some of the soldiers inside to ambush [Sampson]." But Palaistinos [sc. …
- α2905Ἅπαξall at once, once only… once out of the litter, [he] came before them." And Josephus [writes]: "[they] degenerating all at once into confusions." Meaning altogether, completely.
- α447Ἄδειαimpunity[Meaning] relaxation, lack of fear. Josephus [writes]: "when the conspirators saw the Romans they initiated a wicked agreement and asked one another: why should they stay there? Why on earth should they endure three …
- α3283Ἀποδέονlacking, needing… is the infinitive] a)podei=n ["to lack"], [meaning] to fall short. Josephus [writes]: "so an infantryman has little need of burden-bearing creatures; that is, mules." "So far did he fall short of claiming the kingdom …
- α3039Ἀπερείδομαι τὸν πόκονI put forward the fleece… wanting to pour forth their spirit into those men." And Josephus [writes]: "he said [for them] to pour forth their wrath on the man to blame [for the revolt]." So a)perei/sasqai [sc. means] to …
- α1056Ἀλαζονείαboastfulness… they do not have, as if they had [them]." And Josephus [writes]: "for they were boasting as if the burning of the city were a blessing."
- α767ἌθυρμαplaythingA children's toy. Josephus [writes]: "who was a plaything of the king and was exhibited to be teased and laughed at during the drinking sessions". And elsewhere: "it is not the part of men …
- α4195ἈσωχαῖοςAsochaios, Asochaeus[1] A king of Egypt, mentioned in Josephus, Jewish War 6.436, for his capture of Jerusalem. [2] In this form, only here -- but see next note. [3] Asochis was in Galilee (present-day Israel); …
- α3122Ἀπειλημμένοςthreatened… from somewhere. There are instances in Attic oratory (Antiphon, Aeschines), Josephus, and elsewhere. cf. generally alpha 3121, alpha 3123.
- α816Ἀκαταιτίατοςunaccusable… accusative). LSJ s.v. (web address 1) cites 2 passages of Josephus, Jewish War, for this adjective; there are in fact 6 in all.
- α2278Ἀνεξερεύνητονnot to be searched out… adjective, evidently quoted from somewhere; there are numerous possiblities, including Josephus (Jewish War 5.569) and Cassius Dio.
- α2327Ἀνεσταυρώθηwas impaled… is quoted from somewhere, the possibilities include Thucydides, Polybius and Josephus.
- α2394Ἀνεῖτο δὲ αὐτῷ ἡ κόμη καὶ ποτὸν ὕδωρ ἦνhis hair was left free and his drink was water["Was left free"] meaning was loosed. [Josephus] says [this] about Samuel the prophet. But a)nei=to [in another sense] means he/she/it was dedicated. "Since Narses, the general of Italy, combined sense with great deeds in …
- α3566Ἀποστυγοῦντεςabhorring, loathing[Meaning they] hating. Josephus [writes]: "Antiochus having abhorred [...]". "Fabricius was appointed commander for the war against Pyrrhus. For when the armies were facing each other, a certain man who was on night watch …
- α4493Αὐτόθενfrom this very place, from that very place… on the course to injustice from this very place." And Josephus [writes]: "to send bribes to the king from that very place." Meaning from home. Or, 'from that very place' [meaning] from there, or …
- α956Ἀκρασίαςof incontinence, of lack of restraint, of want of self-control… irregularity, [sc. so called] from not being blended in [sugkekra=sqai]. Josephus [writes]: "the Romans are conquered through their hands' lack of restraint." *)akrasi/a and a)kolasi/a ["intemperance"] are different. For the latter, intemperance, creates shameful …
- α520ἈδωρεόςAdoreos… city more usually called Adora, near Hebron in Judaea; cf. Josephus, Jewish War 1.166.
- α2584Ἀνωδύρετοwas bemoaning… extracted from the quotation given, thiough there are instances in Josephus and elsewhere. [1] Quotation unidentifiable.
- α4055ἈρτώριοςArtorios, Artorius… of Philippi (Plutarch, Brutus 41); but for another Artorios see Josephus, Jewish War 6.188; and Clement of Alexandria mentions a writer, author of a treatise On Longevity, with this name.
- α4702ἌχθομαιI am sick [of], I am grieved by… And Aristophanes [writes]: "for I am sick of onions." And Josephus [writes]: "God was grieved at the survival of the king of the Amalekites and at the crowd's plundering of the cattle, because these …
- α1326Ἁλλόμενον ὕδωρleaping water… water". [1] Presumably quoted from somewhere (the possibilities include Xenophon, Josephus and Lucian); and cf. generally alpha 1301.
- α1919Ἀνακροτῆσαιto clap… of a)nakrote/w, is presumably extracted from the quotation given. [1] Josephus, Jewish Antiquities 12.214 (web address 1 below); cf. epsilon 3771, pi 3040.
- α2635Ἀντέσχεwithstood… perhaps (though not demonstrably) extracted from the quotation given. [1] Josephus, Jewish War 3.321 (quoted approximately: see web address 1 below).
- α1204Ἁλιάδαςfishing-boats… somewhere; the possibilities include Plutarch (Timoleon 19.6, Antony 29.6) and Josephus.
- α3141Ἀπηγγέληwas announced, was reported… the Septuagint and other authors such as Dionysius of Halicarnassus, Josephus and Plutarch. cf. eta 35.
- α1785Ἀμφορεαφόρουςamphora-bearers, amphora-carriers… [sc. attested is the phrase] "little Thasian amphoras", [meaning] jugs. Josephus [writes]: "he bought up with a Tyrian coin, which is worth four Attic [drachmas], four amphoras, and then sold [them] for the price …
- α210Ἀγείραςcripple, beggar… the Ambrosian Lexicon -- and generated (as she notes) by Josephus, Jewish War 5.474, where this headword appears (spelled with i, not ei: agiras) and is given precisely this gloss. (Perhaps a nomen agentis …