Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
dialects, grammar, and etymology
295
definition
293
epic
102
ethics
87
religion
81
historiography
60
biography
59
poetry
59
comedy
52
geography
50
military affairs
50
daily life
48
31 more
imagery
46
history
41
philosophy
32
tragedy
32
women
32
zoology
29
Christianity
28
mythology
27
medicine
25
rhetoric
25
science and technology
25
Letter
✓
Η
eta
361
Vetting status
high
361
Length
Short
334
Medium
25
Long
2
Translator
Catharine Roth
217
David Whitehead
54
Stefano Sanfilippo
40
Abram Ring
12
Antonella Ippolito
12
Anne Mahoney
5
14 more
Jennifer Benedict
3
Marcelo Boeri
3
Malcolm Heath
2
Robert Dyer
2
361 entries for
having made a libation
Relevance
Adler order
Longest first
Letter: eta
×
Clear all
η
374
Ἠνδρωμένος
having become a man, having reached manhood
… from somewhere) is perfect middle/passive participle, masculine nominative singular, of
a)ndro/w;
cf. eta 373.
Matched in notes
high
short
η
531
Ἡρματισμένον
having placed in a chariot
… (which must be quoted from somewhere but is not independently
attested)
is perfect participle of the rare verb
a(rmati/zomai,
masculine
accusative
singular or neuter nominative/accusative singular.
Matched in notes
high
short
η
364
Ἠμοιρηκώς
not having had a share
… quoted from somewhere) is perfect participle, masculine nominative singular, of
a)moire/w
(cf.
alpha
1664).
gender and sexuality
gender and sexuality
22
22
law
19
law
19
food
18
food
18
proverbs
18
proverbs
18
trade and manufacture
18
trade and manufacture
18
clothing
17
clothing
17
economics
14
economics
14
botany
13
botany
13
chronology
10
chronology
10
meter and music
10
meter and music
10
agriculture
8
agriculture
8
politics
7
politics
7
art history
6
art history
6
aetiology
5
aetiology
5
architecture
4
architecture
4
children
4
children
4
constitution
4
constitution
4
athletics
3
athletics
3
dreams
2
dreams
2
stagecraft
2
stagecraft
2
Tony Natoli
Tony Natoli
2
2
Carl Widstrand
1
Carl Widstrand
1
Craig Gibson
1
Craig Gibson
1
D. Graham J. Shipley
1
D. Graham J. Shipley
1
James Hicks
1
James Hicks
1
John Arnold
1
John Arnold
1
Kristen Bentley
1
Kristen Bentley
1
Lee Fields
1
Lee Fields
1
Ross Scaife ✝
1
Ross Scaife ✝
1
William Hutton
1
William Hutton
1
Matched in notes
high
short
η
505
ᾙρημένην
having chosen, having been chosen
… The headword is perfect middle or perfect passive participle of
ai(re/w,
feminine
accusative
singular. Same glossing in the scholia to
Aristophanes,
Ecclesiazusae 714, where it occurs with
a
passive sense. [2] The same participle …
Matched in notes
high
short
η
263
Ἡλωκότος
having been caught, having been convicted
Perfect participle of
a(li/skomai,
genitive singular
and
dative plural. (Both
are
evidently quoted from somewhere, the latter perhaps from Hyperides,
Against
Philippides 12; cf. eta 261.) The perfect
active
forms have passive sense, contrary …
Matched in notes
high
short
η
39
Ἡγεμονία δικαστηρίου
presidency of a jurycourt
For the headword phrase, used in
Aeschines
3.14, see
also
eta 40. (Both entries present
a
static picture of the
administration
of justice
and
the specific duties of the various magistrates
at
Athens;
in …
Matched in notes
high
medium
η
40
Ἡγεμονία δικαστηρίου
presidency of a jurycourt
From Harpokration s.v. Though prompted by
a
phrase in
Aeschines,
the implicit source of the entry
as
a
whole is
?Aristotle,
Athenaion
Politeia 56-59 (web
address
1).
And
see
already
eta 39. [1]
Aeschines
…
Matched in notes
high
medium
η
595
Ἠσκημένον
having been practiced
[1] The headword is perfect middle/passive participle of
a)ske/w
(cf.
alpha
4168, eta 594), neuter nominative/accusative singular; extracted from the quotation given. [2] Sophocles, Electra 1217 (web
address
1), with scholion. Orestes is speaking.
Matched in notes
high
short
η
19
Ἡβήσαντες
having come of age
h(bh/santes is
a
sigmatic
aorist
active
participle from h(ba/w. Compare eta 13
and
eta 14 for other forms of this verb. [1] More literally
"having
come to their peak." For this gloss cf. the …
Matched in notes
high
medium
η
184
Ἠκρωτηριασμένος
having brought about the mutilation
Abridged
from Harpokration
(and
Photius) s.v., where however the headword is (correctly) plural. [1] Demosthenes 18.296 (web
address
1). [2] That is,
a
middle-voice participle instead of the
active
one that would (it is …
Matched in notes
high
short
η
67
Ἡγνικότες
having washed off
An
entry taken from the Lexicon
Ambrosianum
(Ambrosianus
B12 sup. 51
and
Laurentianus 59,16 fol.187r). The headword is the perfect
active
participle, masculine nominative plural, of the verb
a(gni/zw
--
a
verb frequently used …
Matched in notes
high
short
η
375
Ἠναιδηκότες
having acted shamelessly
Same entry,
according
to
Adler,
in the unedited Laurentianus 59.16. The unglossed headword (which must be quoted from somewhere but is otherwise unattested)
appears
to be the perfect
active
participle, masculine nominative plural, of …
Matched in notes
high
short
η
567
Ἤρυον
I drew [a liquid], they drew [a liquid]
[1] The primary headword is imperfect
active
of
a)ru/w
(cf.
alpha
4067), first person singular or third person plural; the latter if,
as
seems likely, it is quoted from Hesiod, Shield 301 (on wine-making). …
Matched in notes
high
short
η
61
Ἠγλαϊσμένη
made splendid
Headword
and
glosses
are
all
feminine participles in the nominative singular. The headword itself (which must be quoted from somewhere) is the perfect middle/passive participle of the poetic (see LSJ s.v.) verb
a)glai/zw.
It …
Matched in notes
high
short
η
269
Ἠλλοιωμένος
changed, having been changed
… quotation given) is perfect middle/passive participle, masculine nominative singular, of
a)lloio/w.
[2] Polybius 3.103.6 (web
address
1).
Matched in notes
high
short
η
499
Ἠρεικώς
having leaned [on]
Same or similar material,
according
to
Adler,
in the
Ambrosian
Lexicon. For the glossing verb
a)koumbi/zw
(from Latin
accumbo),
see
alpha
3039,
alpha
3178, epsilon 2949. [1] The primary headword (which must be quoted …
Matched in notes
high
short
η
664
Ἠφηνιακόσιν
having refused to obey the reins
… quoted from somewhere but is otherwise unattested) is the perfect
active
participle, masculine or neuter dative plural, of
a)fhnia/zw
(with reduplicated preverb). cf.
alpha
4605,
alpha
4607.
Matched in notes
high
short
η
358
Ἢ Μορσίμου τὶς ῥῆσιν ἐξεγράψατο
or (if) someone has copied out a passage of Morsimos
Aristophanes,
Frogs 151 (web
address
1), with scholion. The phrase is
a
deliberately
anti-climactic
end to
a
list of criminals one would encounter in the underworld. For its
afterlife
as
a
proverb see
Apostolius
…
Matched in notes
high
short
η
64
Ἀγωγή
in a guided manner, with guidance
… SOL headword, wrongly, is the supplementary one in the entry.)
As
transmitted, the primary headword
and
its gloss
are
adverbial
forms, created from the perfect participle passive of the verbs
a)/gw
and
paideu/w respectively. …
Matched in notes
high
short
η
85
Ἢ δεῖ χελώνης κρέα φαγεῖν ἢ μὴ φαγεῖν
whether one should eat a tortoise's flesh or not eat it
Also
in Photius, Lexicon eta42 (see further below, n.2); cross-referenced, summarily,
at
kappa 2364,
and
see
also
chi 192. Besides the paroemiographers (Zenobius 4.19, etc.) see
Athenaeus,
Deipnosophists 8.337B [8.17 Kaibel], with two versions …
Matched in notes
high
short
η
362
Ἠμπέσχετο
put on [a garment]
[1] Likewise in other lexica. The primary headword is
aorist
middle, third person singular, of
a)mpe/xw
(cf.
alpha
1652). It must be quoted from somewhere; perhaps
(as
Latte on Hesychius claims) from Euripides, Medea …
Matched in notes
high
short
η
76
Ἠγγύα
was giving as a pledge
An
entry not literally excerpted from the Lexicon
Ambrosianum:
Ambrosianus
B12 sup. fol. 76v has h)ggu/a: e)peti/qei, e)bebai/ou, 'was giving
as
a
pledge', [meaning] was offering, was guaranteeing. Photius, Lexicon eta19 Theodoridis
and
Herennius …
Matched in notes
high
short
η
342
Ἡμιολίαις
one-and-a-half-bankers
… the second quotation here). [2] Polybius fr. 162 Büttner-Wobst; quoted
again
at
upsilon 299. For keletes
(another
type of ship), see kappa 1301. Büttner-Wobst notes (535) that Valesius (Henri de Valois 1603-1676)
attributed
this …
Matched in notes
high
short
η
608
Ἡ συκάμινος συκαμίνῳ ῥύπτεται
the mulberry-tree is cleansed by a mulberry-tree
Comica
adespota
fr. 1269 Kock, but not in K.-A.; Diogenianus 2.86,
Appendix
Proverbiorum 3.13,
and
other paroemiographers.
Matched in notes
high
short
η
121
Ἢ ἐν ὁδῷ καθελών
or overpowering on a road
From Harpokration s.v.,
a
gloss on the
appearance
of the phrase in
a
law (on unintentional homicide) quoted in Demosthenes 23.53 (web
address
1). cf. omicron 47. [1] e)nexqe/nta; Harpokration has the superior e)nedreu/onta, …
Matched in notes
high
short
η
160
Ἡ κάμηλος ψωριῶσα πολλῶν ὄνων ἀνατίθεται φορτία
(even) a mangy she-camel takes up the load of many donkeys
Adler
cites this from Synesius, Letter 113 (254b), where in fact it is presented
as
already
proverbial (see the translation of
A.
Fitzgerald
at
web
address
1). The paroemiographers who include it do so, …
Matched in notes
high
short
η
158
Ἦκα
slightly, a little
The headword is
an
epic/poetic
adverb.
Similar glossing in other lexica, including
Apollonius'
Homeric Lexicon,
and
in
a
scholion on Homer, Iliad 3.155.
According
to Chantraine s.v., h)=ka is related to h(/sswn/h(/ttwn (eta 630) …
Matched in notes
high
short
η
256
Ἠλοκίσατο
traced a furrow
… (which must be quoted from somewhere but is not independently
attested)
is
aorist
middle, third person singular, of
a)loki/zw
(cf.
alpha
1324).
Matched in notes
high
short
η
484
Ἠργολαβηκώς
having contracted, under contract
Perfect
active
participle , masculine nominative singular, of the verb e)rgolabe/w (cf. epsilon 2907). Probably quoted here from Josephus, Jewish War 2.293: 'Florus,
as
if
having
contracted to stir up the war...' (web
address
…
Matched in notes
high
short
η
668
Ἠφώρισεν
separated, set a boundary
Same entry in ps.-Zonaras
and,
according
to
Adler,
the
Ambrosian
Lexicon. The headword (which must be quoted from somewhere) is
aorist
indicative
active,
third person singular, of
a)fori/zw,
with
augmented
preverb. cf. eta 667.
Matched in notes
high
short
Page 1 of 13
Next →