Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- ι564ἹπποκράτηςHippocrates, Hippokrates… in Epid. 6.3.18 (Loeb ed, vol. iv, 229) for killing persons with severe healing methods. "H. killed fever patients with burning, much wrestling and hot baths, bad procedure." So what kind of teacher would …
- ι109Ἰδίῃςyou would sweat… headword (extracted from the quotation given) is present subjunctive, second person singular, of i)di/w; cf. iota 107, iota 108, iota 117. [2] A compression of Aristophanes, Peace 83-6 (web address 1), with scholion.
- ι707ἼσχαναI held back, I restrained[1] The headword (extracted from the quotation) is aorist, first person singular, of i)sxa/nw; cf. iota 709, iota 710. [2] Euripides speaking in Aristophanes, Frogs 941-943 (web address 1), with scholion; cf. pi 3029.
- ι131Ἴδριαςknowledgeable… Agathias, Histories 4.12, Misimian ambassadors emphasize their allegiance to the Persian side in the Lazic War (541-562 CE); cf. Frendo (114), eta 505, and pi 2874. [3] Greek Anthology 6.182.4 (Alexander the Magnesian), three …
- ι401ἸοβιανόςJovianus, Jovian… but here with a change in the final noun (to 'Persians' from Homer's 'ships'. The garments are of course Greek, not Roman. (A chlaina is a thick woolen mantle or cloak, and a chiton …
- ι726Ἰσχυρίζετοwas insisting[1] Similarly in other lexica. The headword is third person singular, imperfect, of i)sxuri/zomai, presumably extracted from the quotation which immediately follows. [2] Procopius, History of the Wars of Justinian 2.7.34 (web address 1); …
- ι61ἸᾶταιhealsThird person singular of i)a/omai; perhaps excerpted from alpha 3893 (or iota 63).
- ι479Ἰώθηbecame rusty, was embittered… somewhere where it is used figuratively) is aorist passive, third person singular, of i)o/omai, third person singular; from i)o/s, "rust".
- ι545ἹππίαςHippias… 7.259 (ascribed to Plato), an epitaph for Eretrians buried in Persia; cf. Page (171-173). The ancient city of Susa (Sousa) was located in the lower Zagros Mountains, about 240 km. north of the Persian …
- ι768ἸφικλῆςIphikles, IphiclesSon of Amphitryon; half-brother of Herakles/Hercules. See Perseus Encyclopedia entry at web address 1.
- ι677Ἴσωτοhad been made equalPluperfect middle-passive of i)so/w, third person singular. Evidently quoted from somewhere (but attested only here).
- ι140Ἵδρυταιis foundedThird person singular perfect middle/passive of i(/dru/w (iota 137); evidently quoted from somewhere, but too common to identify the source.
- ι235ἸθαιγενήςlegitimateVariant of i)qagenh/s (iota 231), perhaps quoted from Aeschylus, Persians 306. For the ithai- prefix cf. iota 236.
- ι382ἸνώIno… already under iota 381; also iota 386, and lambda 331. Perseus Encyclopedia entry at web address 1.
- ι611Ἴσαμενwe knowThe first person plural form i)/samen occurs in Pindar, Nemean 7.14 (web address 1). It seems to have been formed by analogy with the other form cited, third person plural i)/sasi (for which see …
- ι696Ἱστορημέναιbeing observed… from the quotation given. [2] George of Pisidia, On the Persian Expedition 3.46-7 Tartaglia, on the tendency of the Persian general Shahrbaraz (cf. PLRE IIIb s.v.) to hold his troops in formation for prolonged …
- ι763Ἰΰζειyells… quoted from somewhere but is not independently attested) is third person singular, present indicative active, of i)u/zw. cf. iota 762.
- ι227Ἴῃσινwould goEpic subjunctive, third person singular, of ei)=mi (Smyth §773, web address 1). From a scholion on Homer, Iliad 9.697 (Homeric text at web address 2), where it occurs. cf. iota 220.
- ι335ἽμασενfloggedLikewise or similarly in other lexica. The headword -- third person singular, aorist, of i(ma/ssw -- is quoted from Homer, Iliad 5.589; see the scholia there. See also iota 337, and cf. iota 336.
- ι618ἸσδιγέρδηςIsdigerdes, Isdigerd, Izdikerti, YazdegerdThat of two kings of Persia -- grandfather and grandson -- in the first half of the fifth century CE; mentioned by Agathias, Procopius et al. See entry in the Encyclopædia Iranica at web …
- ι205Ἱέσθηνthey two yearnedLikewise in other lexica. The headword is third person dual imperfect middle -- quoted from Homer, Iliad 18.501 -- of i(/hmi (glossed by verbs in the plural); cf. iota 151, iota 153, iota 206.
- ι153Ἵεντοthey were yearningThe headword is third person plural, imperfect middle, of i(/hmi; cf. iota 151, iota 206. [1] Likewise in the scholia to Homer, Iliad 13.501, from where the headword is evidently quoted.
- ι786Ἰχνᾶταιtracks, huntsSo already Hesychius iota1152. The headword -- third person singular, present indicative, of i)xna/omai -- must be quoted from somewhere but is not independently attested. The entry is repeated, out of alphabetical order, as …
- ι149ἹέμηνI rushed, I was sent… 1), with scholion (to 624). Imperfect middle of i(/hmi, first person singular. cf. iota 150, iota 151, iota 152.
- ι617Ἴσατοseated, established… quoted from somewhere, is an aorist middle of i(/zw, third person singular. It should have rough breathing, to avoid confusion with i)/sato/ei)/sato ("equated": Homer, Iliad 2.791, in Hesychius iota912).
- ι272Ἵκοντοthey came… somewhere but is too commonplace to track down) is third person plural, aorist, of i(kne/omai. For other forms of this verb see iota 260, iota 270, iota 273.
- ι69Ἴαχενwas shouting… in other lexica. The headword is imperfect of i)a/xw, third person singular. It must be quoted from somewhere; there are numerous possibilities. For the gloss cf. the scholia to Homer, Iliad 2.394, where the …
- ι260Ἱκέσθηνthe pair came, the two cameLikewise or similarly in other lexica. The headword is third person dual, aorist, of i(kne/omai: quoted from Homer, Iliad 1.328 (web address 1); see the scholia there. For other forms of this verb see …
- ι371Ἰνδάλλεταιseems… other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. The headword -- third person singular, present, of i)nda/llomai -- is quoted from Homer, Iliad 23.460 (web address 1); cf. the scholia there. See also the related noun …
- ι163ἹέρευσενconsecratedLikewise or similarly in other lexica. The headword -- third person singular, aorist active, of i(ereu/w -- is reckoned by Latte on Hesychius s.v. to be quoted from Homer, Iliad 2.402 (of Agamemnon and …