Search
Filters (2)
Keyword
- definition570
- dialects, grammar, and etymology511
- ethics200
- religion158
- imagery155
- biography154
- daily life132
- geography130
- comedy122
- historiography116
- epic102
- zoology102
32 more
- military affairs101
- history99
- Christianity83
- poetry79
- food76
- women69
- medicine58
- philosophy54
- trade and manufacture54
- gender and sexuality49
- clothing43
- mythology39
- tragedy38
- rhetoric35
- economics34
- science and technology31
- botany30
- law29
- meter and music28
- proverbs22
- chronology21
- politics21
- aetiology13
- athletics13
- children12
- agriculture10
- architecture7
- dreams6
- art history5
- constitution5
- mathematics2
- stagecraft2
Letter
Vetting status
Length
Translator
- κ16Καδμεία γυνὴKadmeian woman, Cadmean woman['Kadmeian woman'] and 'Kadmeian victory' [are phrases where the adjective is spelled] with a diphthong [ei]; but 'Kadmian land' [has it spelled] with an iota. But some write this also with a diphthong.
- κ17Καδμεία νίκηKadmeian victory, Cadmean victoryThis is said in reference to those who are victorious to their hurt. Some say that [this is because] after their victory the Thebans were defeated by the Epigonoi; others [say it is because] …
- κ18Καδμεία νίκηKadmeian victory, Cadmean victoryThey explain the [proverb] as referring to an unprofitable victory; since when Eteokles and Polyneikes fought in single combat both of them perished. But others say that it is used in reference to those …
- κ19ΚαδμεῖοςCadmean[A synonym for] Theban.
- κ20Καδμείωνοςof a Kadmeian, of a Cadmean[no gloss]
- κ21ΚάδμοςKadmos, CadmusThe Milesian, inventor of the alphabet. In an epigram of Zeno: "but if [your] fatherland [is] Phoenician, what reproach [is there]? It is also [the home of] that Cadmus, from whom Hellas has the …
- κ22ΚάδμοςKadmos, CadmusSon of Pandion, from Miletus, historian, who first (according to some) wrote a book in prose. [He was] a little younger than Orpheus. He composed the Founding of Miletus and of all Ionia in …
- κ23ΚάδμοςKadmos, CadmusSon of Archelaos, from Miletus, a more recent historian. Some recorded Kadmos' name as Lykinos. So perhaps he is a different man. These are his writings: Release from the sufferings of love in 4 …
- κ24Κάδοςkados, jarA measure of wine. "He consecrated these three jars, having filled them with the first-flowing wine of three vineyards". In the Epigrams.
- κ32Καθάπαξonce and for all[Meaning] altogether. Collectively. They also say kaqa/pan. "It was decided not to stir them up to war once and for all."
- κ33Καθαπτόςequipped with, wrapped in[Meaning he who is] wearing. Aristophanes in Frogs [writes]: "[Dionysos...] wrapped in fawn-skins [...]."[sc. Formed] like tarakto/s ["disturbed"]. When it is said otherwise, it means "able to take hold."
- κ35Καθᾶραιto purify[no gloss]
- κ41Καθ' αὑτοῦ ΒελλεροφόντηςBellerophon against himselfIn reference to those who bring evils on themselves. kaq' au(to/ ["for itself"] ....... di' au(to/ ["because of itself"] e(te/rou e(/neken ["for the sake of another"] ..... di' a)/llo ["because of something else"]. The …
- κ72Κάθῃyou sit[Meaning] you take a seat.
- κ79Καθηκόντωςappropriately, fittingly[Meaning] properly, suitably.
- κ81ΚαθήκωI come down[Used] with a genitive.
- κ82Καθημαξευμένοςwagon-crushed[Meaning he who has been] trampled, stripped bare. Aelian [writes]: "[sc. she was] a woman from Syria and wagon-crushed by every comer. For she was a well-known courtesan and more passionate in licentiousness than …
- κ83ΚάθημαιI sit[no gloss]
- κ96Καθίεσανthey were sending down[Meaning] they came down.
- κ107ΚαθίκωμαιI may arrive, I would arriveAorist subjunctive.
- κ144Κακκείοντεςwanting to lie down[Meaning those] intending to go to bed.
- κ156Κακοδαίμωνill-starred[Meaning] one who is hateful to a god, and has a soul affected by passion. Aelian [writes]: "[there was] a man [called] Euphronius, an ill-starred man, and he rejoiced in the nonsense of Epicurus …
- κ176Κακῶνof evilsGod is not responsible of [ = for] evils. We properly call evils not what some ordinary people are wont to call evil, but vice and licentiousness and the other kinds of lawlessness which …
- κ181Κακοῖς ἐπισωρεύων κακάheaping evils on evilsOkhos the Persian enslaved Egypt and killed the Apis[-bull] and destroyed Memphis, heaping evils on evils.
- κ213ΚαλλίαςKallias, CalliasAthenian, comic poet, son of Lysimachos, who was nicknamed Schoinion [Ropey] because his father was a rope-plaiter. His plays are The Egyptian, Atalanta, The Cyclopes, The Prisoners, The Frogs, The Idlers. See [more] about …
- κ244Καλοκαγαθίαnobleness, excellence[Meaning] goodness.
- κ245Καλόνbeautiful[Meaning something] perfectly symmetrical.
- κ250Κάλλοςbeauty[Strength] is in the symmetry of the similar parts in us, [of the sinews, bones, and lungs], [but beauty is in symmetry of the dissimilar parts], of the face, the neck, the hands, the …
- κ251Καλὸς κἀγαθόςhandsome and good; noble[This] is said with synaloiphe [i.e. with two syllables combined], not kalo\s kai\ a)gaqo/s. Also [sc. attested is] kalo/s, [meaning] the beloved. "And the lover's name was Meletos, and his beloved's was Timagoras." The …
- κ254Καλούμενός τε καὶ ἄκλητος ὁ θεὸς παρέσταιsummoned and unsummoned the god will be presentAn oracle given to the Lacedemonians [Spartans].