Search
Filters
Keyword
- epic2,737
- definition2,701
- dialects, grammar, and etymology2,343
- poetry690
- ethics541
- religion468
- military affairs457
- mythology441
- imagery414
- geography402
- zoology370
- daily life358
32 more
- biography290
- historiography271
- food237
- women233
- comedy220
- trade and manufacture220
- science and technology200
- history196
- medicine196
- tragedy187
- gender and sexuality169
- botany152
- philosophy112
- clothing108
- meter and music100
- rhetoric79
- agriculture78
- economics75
- proverbs68
- law62
- chronology59
- children57
- architecture51
- Christianity48
- aetiology44
- politics37
- art history30
- athletics29
- dreams14
- constitution13
- stagecraft13
- mathematics4
Letter
Vetting status
Length
Translator
- Catharine Roth895
- Jennifer Benedict698
- David Whitehead387
- William Hutton216
- Nick Nicholas121
- Ioannis Doukas49
76 more
- Robert Dyer49
- Anne Mahoney44
- Craig Gibson44
- Antonella Ippolito39
- Ryan Stone28
- Oliver Phillips ✝27
- Stefano Sanfilippo26
- Bobbiejo Winfrey ✝21
- Malcolm Heath15
- Richard Rodriguez15
- Marcelo Boeri14
- Ronald Allen14
- Abram Ring12
- Ross Scaife ✝12
- Kyle Helms11
- Gabriel Bodard10
- Carl Widstrand9
- Gregory Hays8
- Marta Steele8
- Nathan Greenberg ✝8
- Giorgos Akrivas7
- Matthew Farmer7
- Elizabeth Vandiver6
- Emily Rossow6
- John Arnold5
- Alan Sommerstein4
- Christopher Blackwell4
- James Cousins4
- James Hicks4
- James Vradelis4
- Richard Hamilton4
- Sean M. Redmond4
- Tony Natoli4
- Amelia Mathias3
- Constantina Katsari3
- D. Graham J. Shipley3
- George Mallon3
- Lauren Curtis3
- Nicholas Fincher3
- Wm. Blake Tyrrell3
- Akihiko Watanabe2
- Alex Florez2
- Alex Gottesman2
- Alexandra Trachsel2
- Andrea Consogno2
- Daniel Riaño2
- Ekaterini Tsalampouni2
- Kenneth Bumbaco2
- Max Eager2
- Nicholas Wilshere2
- Roger Travis2
- Adam McCollum1
- Alina Kelman1
- Braden Studhalter1
- Chad Schroeder1
- Claudia Mársico1
- Edward Whitehouse1
- John Hyland1
- Joseph Grabau1
- Joseph McAlhany1
- Kevin Arrowood1
- Kiril Galev1
- Konstantinos Kopanias1
- Kostas Zafeiris1
- Luca Benelli1
- Mage Macchione1
- Mary Pendergraft1
- Massimo Forconi1
- Meredith Grau1
- Miranda Robinson1
- Peter Lech1
- Richard Davis1
- Robert de Brose1
- Samuel Huskey1
- Steven Embree1
- William Hall1
- α1290Ἀλκμανικὸν εἶδοςAlcmanic formThe quotation is Homer, Iliad 5.774 (web address 1), and this is from the scholia on the line (cf. Eustathius ad loc.). Alternatively known as the Alcmanic figure. For further examples see the scholia …
- β230ΒέλεμναdartsSame or similar entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. From the scholia to Homer, Iliad 15.484, where this neuter plural occurs.
- χ179ΧαῖταιtressesSimilarly in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and cf. also the scholia to Homer, Iliad 1.529. cf. chi 180.
- α373ἈγρώσσωI go hunting… glossed with a common one. [2] With dogs, literally [3] Homer, Odyssey 5.53.
- χ336Χλαῖναιchlainai, cloaks… see already chi 335. [1] Likewise in other lexica. [2] Homer, Iliad 24.229-230 (web address 1); cf. pi 1006. [3] Homer, Iliad 5.734 (= 8.385) (web address 2); cf. Hesychius s.v. e(ano/s.
- κ1698Κλαγγηδόνraucously, screech-fashionThe headword adverb occurs in Homer, Iliad 2.463, of flocking birds. (The noun klaggh/ is primarily used in Homer for the sound of geese: see kappa 1697.) Same glossing in the Synagoge and other …
- δ120Δαίνυfeast… 127, delta 128, delta 129. [1] From the scholia to Homer, Iliad 23.29 (where the headword imperative occurs). [2] Homer, Iliad 9.70 (web address 1 below). [3] cf. the scholia to Homer, Iliad 4.386 …
- ε2519Ἐπιπλώσαςhaving sailed upon[1] The headword participle is quoted from Homer, Iliad 3.47 (web address 1); see the scholia thereto, and same or similar entries in other lexica (beginning with Hesychius epsilon5072); also Eustathius ad loc. [2] …
- α3017Ἀπελυμαίνοντοthey were cleansing themselvesSame entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. From the scholia to Homer, Iliad 1.314, where the headword occurs.
- η205ἨλεύατοshunnedAorist indicative middle, third person singular, of a)le/omai. An Homeric gloss: cf. the scholia to Homer, Iliad 3.360 (and Hesychius eta344).
- χ468ΧρείωneedLikewise or similarly in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and the scholia to Homer, Iliad 1.341, where the headword occurs (web address 1 below).
- λ805ΛυκίανLykia, Lycia… headword is accusative case, as in the ensuing gloss. [1] Homer, Iliad 5.173 (web address 1), with scholion. For the later use of the term -- of the area, much further south, between Caria …
- ε3734Ἐΰςnoble, brave[1] Same or similar entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon; and cf. eta 650. [2] Homer, Iliad 1.393, with scholion. See also epsilon 289. [3] Homer, Odyssey 8.325, with scholion.
- ε2660ἘπιτάρροθοςallyFrom a scholion on Homer, Iliad 5.808, where the headword occurs. Likewise or similarly in other lexica. In Homer this word is used only of gods that help in battle.
- ε3287ἘτεωνεύςEteoneusMenelaus' equerry in Homer, Odyssey 4.22ff, 15.95ff.
- ε3998Ἐχέφρωνsensible, discreetHomer, Iliad 9.341, with scholion. Likewise in other lexica.
- μ638Μέρμιςcord, stringSee e.g. Homer, Odyssey 10.23 (dative).
- α936Ἀκουάζεσθεyou hear… verb related to a)koh/ and a)kou/w. From the scholia to Homer, Iliad 4.343 (where the dual occurs: web address 1 below); cf. the scholia to 11.532 (see next note). Same gloss in Hesychius. [2] …
- α4718Ἄχριup to… Gudianum. [2] Likewise or similarly in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and cf. also the scholia to Homer, Iliad 4.522 (and 17.599); cf. next note. [3] Homer, Iliad 4.521-522 (web address 1 below), …
- α877Ἀκιδνόνfeeble… nominative/accusative singular of this adjective, presumably quoted from somewhere. [2] Homer, Odyssey 18.130 (web address 1 below).
- α1551Ἀμενηνόςinsubstantialcf. generally alpha 1552. [1] From the scholia to Homer, Iliad 5.887, where the headword occurs (web address 1). Same or similar glossing in other lexica. [2] Homer, Odyssey 19.562 (web address 2). [3] …
- α2318ἈνέσαιμιI might restSame or similar entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. The headword (an aorist active optative) is quoted from Homer, Iliad 14.209.
- α3532ἈποσκυδμαίνωI am enragedSimilarly in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and in the scholia to Homer, Iliad 24.65, where the imperative a)posku/dmaine occurs.
- α911Ἄκνηστιςchine, small (of the back)… entries in some other lexica, including Hesychius (where Latte cites Homer, Odyssey 10.161) and Apollonius' Homeric Lexicon. The word is also found without the initial alpha. (Its earliest appearance, in Homer [above], can accommodate …
- α1795Ἄναup[1] Homer, Iliad 18.178 (web address 1). Same material in other lexica. [2] Sophocles, Ajax 194 (web address 2), with scholion; cf. epsilon 265. [3] Example in Homer, Iliad 3.351 (of Zeus): web address …
- ε2150ἜπειταthenPresumably from the scholia to Homer, though no surviving scholium is particularly similar. A scholium to Iliad 9.169 (see note 2) presents the same two interpretations of the word ('after this' and 'indeed'), ascribing …
- ε3188Ἕσπερος ὃς κάλλισταHesperus who [is] most beautifulFrom a scholion on Homer, Iliad 22.318 (text at web address 1); "elsewhere" refers to Odyssey 13.93 (web address 2). On the identification of evening and morning stars, see epsilon 3187.
- δ142Δέδηγμαι τὴν καρδίανI have been bitten in the heart; I have been stung in the heart… with glosses and further comment from the scholia there. [2] Homer, Iliad 5.493 (web address 2). [3] Homer, Odyssey 8.185 (web address 3). [4] Homer, Odyssey 20.17 (web address 4).
- α1782Ἀμφίχυτονthrown-up-aroundSame entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. The headword participle, neuter nominative/accusative singular, is used of a wall in Homer, Iliad 20.145.
- δ47Δάμναwas subduingSame entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. From the scholia to Homer, Iliad 16.103, where the headword occurs. cf. delta 48.