Search
Filters
Keyword
- historiography286
- definition254
- dialects, grammar, and etymology218
- biography168
- history162
- ethics125
- religion118
- military affairs106
- geography86
- imagery37
- women34
- Christianity32
30 more
- daily life27
- food26
- gender and sexuality25
- science and technology24
- zoology22
- economics20
- chronology18
- medicine18
- rhetoric18
- law16
- trade and manufacture16
- comedy15
- epic15
- philosophy15
- clothing14
- children13
- politics13
- poetry9
- architecture7
- botany6
- tragedy6
- aetiology5
- mythology3
- agriculture2
- art history2
- athletics2
- constitution2
- dreams2
- meter and music2
- proverbs1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- Catharine Roth79
- Jennifer Benedict63
- David Whitehead47
- William Hutton27
- Stefano Sanfilippo7
- Antonella Ippolito6
35 more
- Craig Gibson5
- Ioannis Doukas5
- Nick Nicholas5
- Ross Scaife ✝5
- Anne Mahoney4
- Ryan Stone4
- Bobbiejo Winfrey ✝3
- John Arnold3
- Konstantinos Kopanias3
- Lee Fields3
- Marcelo Boeri3
- Nicholas Fincher3
- Robert Dyer3
- Abram Ring2
- D. Graham J. Shipley2
- Giorgos Akrivas2
- Sean M. Redmond2
- Adrian Packel1
- Alex Gottesman1
- Alexander Tulin1
- Alexandra Trachsel1
- Amelia Mathias1
- Christopher Blackwell1
- Gabriel Bodard1
- George Brooks1
- Jonathan Arrington1
- Joseph L. Rife1
- Kostas Zafeiris1
- Malcolm Heath1
- Matthew Farmer1
- Miranda Robinson1
- Nicholas Wilshere1
- Oliver Phillips ✝1
- Tony Natoli1
- Valentini Kalfadopoulou Mellas1
- α3283Ἀποδέονlacking, needing… is the infinitive] a)podei=n ["to lack"], [meaning] to fall short. Josephus [writes]: "so an infantryman has little need of burden-bearing creatures; that is, mules." "So far did he fall short of claiming the kingdom …
- δ779Διαταφρεύειtunnels through… be quoted from somewhere, probably from its only independent attestation: Josephus, Jewish War 1.99.
- ε2356Ἐπικατέσεισενshook down on[Meaning he/she/it] threw down on. Josephus: "when Antiochus was besieging Jerusalem, as Eleazar the son of Matthias saw that the tallest of the elephants was ornamented, he suspected that Antiochus was [riding] on it. …
- α3039Ἀπερείδομαι τὸν πόκονI put forward the fleece… wanting to pour forth their spirit into those men." And Josephus [writes]: "he said [for them] to pour forth their wrath on the man to blame [for the revolt]." So a)perei/sasqai [sc. means] to …
- χ154ΧαιρέαςChaireas, Chaereas… from epsilon 1094 (which mentions someone of this name in Josephus), but a common enough name anyway, in fact and fiction.
- ε3115ἜσσαEssaApparently mentioned, as Syrian, in Josephus, Jewish Antiquities 13.393 (though it may be an error for Gerasa). Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.
- α1056Ἀλαζονείαboastfulness… they do not have, as if they had [them]." And Josephus [writes]: "for they were boasting as if the burning of the city were a blessing."
- ε2821Ἐποφθαλμίσαςsetting greedy eyes on… royal/imperial power." That is, of being covetous [of it]. And Josephus [writes]: "because of being greedy for the greatness of wealth." And elsewhere: "the innkeeper killed him out of desire for the gold."
- ε2129ἜπειξιςhasteThe headword noun is attested from Josephus and Appian onwards. It is one of the glossing nouns at kappa 810; and cf. also, for cognate words, epsilon 2114, epsilon 2115, epsilon 2116.
- ι208ἸεχονίαςJechonias, Jehoiachin… Salathiel. Also in the Septuagint (2 Chronicles 36.8 etc.) and Josephus.
- ε3258Ἐσχεδίαζονthey were improvising… Or they were speaking on the spur of the moment. Josephus [writes]: "they were being improvised to give pleasure to those who were inciting the war." And Polybios [writes]: "[...] and [that] they had …
- ε327Ἔθνοςnation, people, tribe… in the [speech] Against Aristocrates and in the ninth Philippic. Josephus in his History of the Maccabees says e)qnopa/gktou ["nation-packed"].
- α767ἌθυρμαplaythingA children's toy. Josephus [writes]: "who was a plaything of the king and was exhibited to be teased and laughed at during the drinking sessions". And elsewhere: "it is not the part of men …
- α4195ἈσωχαῖοςAsochaios, Asochaeus[1] A king of Egypt, mentioned in Josephus, Jewish War 6.436, for his capture of Jerusalem. [2] In this form, only here -- but see next note. [3] Asochis was in Galilee (present-day Israel); …
- α3122Ἀπειλημμένοςthreatened… from somewhere. There are instances in Attic oratory (Antiphon, Aeschines), Josephus, and elsewhere. cf. generally alpha 3121, alpha 3123.
- β62ΒαλανεώτηςBalaneate… of Balaneai/Balanea/Leukas: so Stephanus of Byzantium s.v.; mentioned also in Josephus, Jewish Wars 1.428 (web address 1). Adler reports an identical entry in the Ambrosian Lexicon.
- ε404Ἐκδοχεῖονreceptacle… a neuter noun connected with epsilon 386, is common in Josephus; and see generally Lampe s.v.
- ι459ἸωακείμIoakeim, Joachim, Jehoiakim… of Judah who fought with Nebuchadnezzar (4 Kingdoms 23-24 LXX; Josephus, Jewish Antiquities book 10 passim).
- κ2074ΚορέαςKoreai, Coreae… Here in the accusative case, so evidently quoted from somewhere. Josephus has the only two extant instances (Jewish Antiquities 14.49; Jewish War 1.134) outside the Suda.
- ι490ἸωνάθηςIonathes, Jonathan… Jonathan appears with various spellings: *)iwna/qhs as here (also in Josephus), *)iwna/qas, *)iw/naqos. For *)iwna/qan see under iota 172.
- μ649Μεσαίτατοςmiddlemost… to hills in the middle of a plain, as in Josephus, Jewish Wars 2.511 ("that mountain which lies in the very middle of Galilee": web address 1), or structures tall in the middle, as …
- α816Ἀκαταιτίατοςunaccusable… accusative). LSJ s.v. (web address 1) cites 2 passages of Josephus, Jewish War, for this adjective; there are in fact 6 in all.
- δ1615Δυσέντευκτοςhard to deal with… fourth century BCE (Theophrastus, Characters 19.3); also used by Polybius, Josephus, Plutarch, Philo Judaeus, and Patristic writers.
- ε869ἘλισσαῖοςElissaie, Elisha… [1] Prophet, successor of Elijah: 3 Kingdoms 19.16 etc. [2] Josephus uses this form.
- ε1222Ἐνεδοίαζενwas in two minds… q.v.) must be quoted from somewhere; extant possibilities begin with Josephus and Appian.
- μ772Μετέωροςraised-up, stirred-up… stirred-up for the sight of Olympia, [Aemilius] set out." And Josephus [writes]: "[he] annoyed the many, who were [sc. already] stirred-up for the coming war." "They were stirred-up in their souls and still vacillating …
- δ232Δεξιός[on the] right [side], dexterous, courteous… his right hand, and was planning to entertain [him]." And Josephus [writes]: "he sought to come down upon the right hand [of friendship]." That is, upon a treaty. The ancients also used to call …
- γ486ΓυμνοπαιδείαGymnopaideia… in honour of the Spartiates who died at Thyraiai. And Josephus [writes]: "and no place in the city was naked, but all had bodies dead either from famine or from civil war".
- α2278Ἀνεξερεύνητονnot to be searched out… adjective, evidently quoted from somewhere; there are numerous possiblities, including Josephus (Jewish War 5.569) and Cassius Dio.
- η484Ἠργολαβηκώςhaving contracted, under contract… the verb e)rgolabe/w (cf. epsilon 2907). Probably quoted here from Josephus, Jewish War 2.293: 'Florus, as if having contracted to stir up the war...' (web address 1).