Search
Filters
Keyword
- poetry173
- definition162
- dialects, grammar, and etymology138
- epic102
- mythology54
- ethics51
- daily life48
- religion44
- geography41
- imagery39
- zoology35
- biography34
31 more
- women23
- philosophy21
- tragedy21
- comedy20
- science and technology20
- trade and manufacture20
- medicine18
- military affairs18
- gender and sexuality17
- proverbs17
- historiography16
- chronology15
- history15
- food12
- rhetoric12
- botany11
- agriculture10
- art history10
- economics10
- Christianity8
- clothing7
- law7
- children6
- meter and music6
- aetiology5
- architecture2
- athletics2
- constitution2
- politics2
- stagecraft2
- dreams1
Letter
Vetting status
Length
Translator
25 more
- Malcolm Heath6
- Bobbiejo Winfrey ✝5
- Stefano Sanfilippo4
- Antonella Ippolito3
- Anne Mahoney2
- Craig Gibson2
- Gregory Hays2
- Ioannis Doukas2
- Akihiko Watanabe1
- Alexandra Trachsel1
- Carl Widstrand1
- D. Graham J. Shipley1
- Giorgos Akrivas1
- James Cousins1
- John Hyland1
- Mary Pendergraft1
- Miranda Robinson1
- Nicholas Wilshere1
- Paul Mathai1
- Robert Leigh1
- Roger Travis1
- Ronald Allen1
- Ross Scaife ✝1
- Ryan Stone1
- Tony Natoli1
- η583ἩσίοδοςHesiod… Homer the founding-father, such that Homer is the son of Hesiod's cousin, and each was descended from Atlas. These were his poems: Theogony, Works and Days, Shield, Catalogue of Heroic Women in five books, …
- α4185ἈσκραῖοςAskraian, Ascraean[Referring to] Hesiod.
- ι99Ἴδειwith sweat, with heat… i)/dos; and [the dative] i)/dei means "in the summer" in Hesiod.
- μ809Μέτρησονmeasure, measure out[Meaning] lend. And Hesiod [writes]: "get good measure from a neighbor, and return [it] well." And Theopompus in Hawkers [writes]: "either allot or measure out or exact a penalty."
- δ553Διαήσειwill drive through… But dia/hsi [means he/she/it] goes through. [The latter occurs] in Hesiod.
- μ1389Μῦθοςmyth… dissimulating, to give some advice and instructions -- just as Hesiod obviously did.
- ε3618Εὐόρκουfaithful to one's oath[Meaning] pious. Hesiod [writes]: "a family of a man faithful to his oath may change afterwards." And Aristophanes [writes]: "but if you are at all delighted in the ways of a man faithful to …
- ε780Ἐλεδώνηeledone… called eledone from consuming [edein], that is eating, itself. And Hesiod [writes]: "when a boneless one gnaws its foot."
- δ1629Δυσηλεγήςgrief-bringing, cruel, pain-inducing, ruthlessThe headword adjective occurs in Homer, Hesiod, and other early poets. (Later it is rare, generally referring to Homeric and Hesiodic passages; only Maximus Astrologus and Nonnus seem to use it in a original …
- δ1349Δόμεν ὅς κεν δῷ καὶ μὴ δόμεν ὅς κεν μὴ δῷto give [to] whoever gives and not to give [to] whoever does not giveHesiod says [this]. Meaning to give [do/menai] and not to give.
- δ1683Δυσπέμφελονunpleasantly stormy… adjective is an epithet of the sea in Homer and Hesiod (see LSJ s.v.). It is here in the masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular, evidently quoted from somewhere; probably from Hesiod, Theogony …
- α1710Ἀμφιγυήειςdoubly-lame, lame in both legsEpic/poetic: Homer, Iliad 1.607-8 (and passim); Hesiod, Theogony 945; etc.
- μ521ΜελίτηMelite… Athenian tribe] Kekropis, and was named after Melite. According to Hesiod she was the daughter of Myrmex, but according to Mousaios the daughter of Apollo, son of Zeus.
- ε3994Ἐχέτληplough-gripAttested (mainly in poetry) from Hesiod onwards. Same or similar entry in other lexica.
- λ458ΛηναιώνLenaionHesiod, Works and Days 504 and elsewhere (not including Athens). Fuller entry in Hesychius lambda882.
- δ126Δαῖταςfeasts… sailors this feast of hand-kneaded barley cake." Also, "just as Hesiod represents the sons of Aeacus as 'rejoicing in war as if in a feast."
- ι33ἸάνειραIaneira, Janeira… generally nu 330) mentioned in (e.g.) Homer, Iliad 18.47 and Hesiod, Theogony 356.
- ε850ἙλικώνHelikon, Helicon… Greece (SW Boiotia), sacred to the Muses: see, for instance, Hesiod Works and Days 639 (web address 1). OCD(4) 654.
- κ1754ΚλειώKleio, Klio, ClioBest known, from Hesiod onwards, as that of the Muse of History. See Theogony 77 at web address 1.
- μ1330Μωμεύεινto blame, criticize, find fault… verb equivalent to mwma/omai, used by Homer (Odyssey 6.274) and Hesiod (Works and Days 756); cf. mu 1327, mu 1329.
- δ1409Δότειραgiver… lexica. The unglossed headword is feminine of doth/r, as at Hesiod Works and Days 356 (web address 1, and cf. delta 1478).
- ε1502ἘνυώEnuo, EnyoFemale counterpart of Enyalios (epsilon 1498), mentioned from Homer and Hesiod onwards. Equivalent of Roman Bellona. Perseus Encyclopedia entry at web address 1.
- κ2714Κυνοκέφαλοςdogshead… and shameless; the sort of person that Geryoneus was in Hesiod. "Chrysaor gave birth to three-headed Geryoneus." That is, reckless and unscrupulous and rapacious.
- ε2221ἘπιάλτηνnightmareHomer and Hesiod and the Attic [Greeks] [mean by epialtes] the demon [of that name], but with a phi [they spell the name of] the man Ephialtes. And [sc. note also] that which is …
- α3924ἈριστόνικοςAristonicus, Aristonikos… He wrote On the [critical] signs in the Theogony of Hesiod and in the Iliad and Odyssey; 6 books of Ungrammatical Words.
- αι86Αἰδώςshame… reference to those whose pleasantness harms them. Homer [says this]. Hesiod [writes]: "shame accompanies a man in need". And [there is] another proverb: "shame [is] in the eyes". Since those who have been mistreated …
- δ427ΔήμητραDemetra… the Ambrosian Lexicon. Demetra is a variant -- first in Hesiod, Theogony 454 -- of Demeter (delta 426): see LSJ s.v.
- μ175Μαπέεινto seize… headword -- epic aorist infinitive of ma/rptw -- occurs in Hesiod, Shield of Heracles 231 (the depicted Gorgons long to seize Perseus: web address 1).
- μ409Μέζεαmezea… is a variant of mh/dea (cf. mu 871); quoted from Hesiod, Works and Days 512 (beasts protect theirs from the winter cold).
- α1277Ἀλκήmight[Meaning] strength, power. Hesiod [writes]: "for the Olympian gave might to the sons of Aeacus, intelligence to the sons of Amythaon, and wealth to the sons of Atreus." And Polybius [writes]: "for the might …