Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

dialects, grammar, and etymology7
definition4
rhetoric4
geography3
historiography3
history3
religion3
chronology2
daily life2
ethics2
military affairs2
philosophy2

15 more

proverbs2
aetiology1
biography1
botany1
dreams1
economics1
epic1
gender and sexuality1
imagery1
meter and music1
mythology1
poetry1

Letter

Χ chi3
Δ delta2
Ε epsilon2
Α alpha1
Β beta1

Vetting status

high9

Length

Short9

Translator

David Whitehead9

Filters (1)

Keyword

dialects, grammar, and etymology7
definition4
rhetoric4
geography3
historiography3
history3
religion3
chronology2
daily life2
ethics2
military affairs2
philosophy2

15 more

proverbs2
aetiology1
biography1
botany1
dreams1
economics1
epic1
gender and sexuality1
imagery1
meter and music1
mythology1
poetry1

Letter

Χ chi3
Δ delta2
Ε epsilon2
Α alpha1
Β beta1

Vetting status

high9

Length

Short9

Translator

David Whitehead9

9 entries for Ion

Relevance Adler order Longest first

Translator: David Whitehead ×
Clear all

α4360ἈττικισμόςAtticism… 24-letter alphabet was invented at some late date amongst the Ionians.Matched in translationhighshort
ε346Ἐκαλλίστρουνthey began to cry outIt is Ionic.Matched in translationhighshort
χ444Χωρὶς ἱππεῖςcavalry away!When Datis had invaded Attica, they say that the Ionians, after his withdrawal, climbed trees and signalled to the Athenians that the cavalry were away; and on learning that they had gone Miltiades charged …Matched in translationhigh

α4360

Ἀττικισμός

Atticism

[Meaning] friendship and goodwill towards Attikoi [Athenians]; like Lakonism, [meaning] that towards Lakones [Spartans]. Also [sc. attested is the phrase] "in Attic letters": Demosthenes [in the speech] Against Neaira…

Ἀττικισμός· ἡ πρὸς τοὺς Ἀττικοὺς οἰκειότης καὶ εὔνοια· ὡς Λακωνισμός, ἡ πρὸς τοὺς Λάκωνας. καὶ Ἀττικοῖς γράμμασι, Δημοσθένης κατὰ Νεαίρας, ἀντὶ τοῦ παλαιοῖς. τὴν γὰρ τῶν κδʹ…

science and technology

science and technology

1

1

short

χ582Χρυσὸς ΚολοφώνιοςColophonian gold, Kolophonian gold… the gold-mines around Thrace and [the river] Strymon with certain Ionians and worked hard for the gold. Interpretation of a dream: by gaining gold you will fail to achieve the things you desire.Matched in translationhighshort

β357ΒοηδρομίαBoedromia… [2] His name has fallen out of the text here: Ion. Xouthos is mentioned at xi 82.Matched in noteshighshort

δ486Δήπουθενdoubtless, presumably… s.v. (which has itself probably been generated by either Plato, Ion 534A or Philebus 62E). [1] This alternative gloss, repeated at the end of the entry, would strictly apply to dh/poqen: see LSJ s.v. …Matched in noteshighshort

δ1524Δρησμόςrunning-awayIonic dialect version of drasmo/s (delta 1509). Seven instances in Herodotus (and three in the Plutarchean de Herodoti malignitate).Matched in noteshighshort

ε347ἙκαμήδηHekamede, Hecamede… 14.6 (web addresses 1 and 2). See also e.g. Plato, Ion 538B. [2] Likewise in etymological lexica.Matched in noteshighshort

χ347Χλόηshoot, sproutSimilarly in Hesychius. Doric xlo/a, Ionic xloi/h. The first green shoot of a plant in spring; also an epithet of Demeter. cf. mu 125, nu 100.Matched in noteshighshort