Support

Search

Filters (1)

Keyword

25 more

Letter

Vetting status

Length

Translator

27 entries for Menander

  1. ε3256Ἐσχάτωςterminally… uses the same gloss (alongside another) without quoting or citing Menander. [1] Menander fr. 912 Kock (542 Kassel-Austin; 729 Körte-Thierfelder).Matched in noteshighshort
  2. ε537Ἐκκορηθείηςmay you be swept out[1] Menander, Farmer 53, a passage also quoted at kappa 2079. The headword, from the verb e)kkore/w, also occurs in nu 227, q.v.Matched in noteshighshort
  3. α152ἈγαπησμόςaffectionSame entry in Photius (Lexicon alpha123 Theodoridis) and elsewhere. [1] Menander fr. 453 Kock, 387 K.-Th., 338 K.-A. [2] Or "to an evil end"?Matched in noteshighshort
  4. αι364Αἰτήσασθαιto ask for, to requestSame or similar entry in other lexica. [1] Menander fr. 461 Kock, 350 K.-A. [2] Menander fr. 476 Kock, 365 K.-A. (using the active as well as the middle participle); cf. alphaiota 377, upsilon …Matched in noteshighshort
  5. ε1523Ἐξαλλάξαιto divert… Philippides (phi 345) fr. 36 K.-A. (35 Kock), context-less. [2] Menander fr. 540 K.-A. (205 Meineke, 747 Kock, 799 K.-Th.).Matched in noteshighshort
  6. ε3767Εὐτελήςthriftycf. epsilon 3766. [1] Menander fr. 615 Kock (137 Meineke, 800 Körte-Thierfelder, 544 K.-A.). Editors have not agreed with Adler that only the first of these two lines is Menandrian, though Koerte suspected that …Matched in noteshighshort
  7. ε2031Ἐπεθείαζεwas putting on the god… there are earlier instances in Josephus, Appian and Philostratus). [2] Menander Protector fr. 36 Blockley (246-247), probably via a lost part of the Excerpta of Constantine Porphyrogenitus. The fragment is unplaced and lacks context …Matched in noteshighshort
  8. ε3713Εὐρωτιῶνmouldering… 3707, epsilon 3708 and epsilon 3711 for related words. [1] Menander fr. 841 Kock, 765 Koerte, now 646 K.-A, with Meineke's emendation kaqa/reia.Matched in noteshighshort
  9. ει319Ἐς τὸ δέονfor the necessary… here), twenty and fifty talents. [3] Aristophanes, Clouds 859. [4] Menander fr. 163 Kock (128 K.-A.).Matched in noteshighmedium
  10. ε2452Ἐπίλυσινresponse… 2177, and especially epsilon 2178 (the last a fragment of Menander Protector). But e)pi/lusin is required by alphabetical order here in the Suda. [2] Attributed by Charles Burney (1757-1818) to Menander Protector, and accepted …Matched in noteshighshort
  11. ε2470Ἐπιμεμφόμενοςcasting blame upon… with two in Herodotus: 1.75.2, 3.1). [1] A fragment of Menander Protector in Constantine Porphyrogenitus, Excerpta de legationibus 195. (Adler had proposed attributing it to Aelian.)Matched in noteshighshort
  12. ε719Ἔκφυλονexotic… and "exotic" (e)/kfulon) are likewise paired in a passage from Menander Protector fr. 19.1 Blockley (174-175, = Excerpta Constantini de legationibus 205.23). Further excerpts from this fragment are at epsilon 659, epsiloniota 208, omicron …Matched in noteshighshort
  13. ε2058Ἐπεντρυφήσαντοςtreating with insolence… participle, masculine genitive singular, of the verb e)pentrufa/w. [2] From Menander Protector fr. 23.1 Blockley (198-199, = Excerpta de Legationibus of Constantine Porphyrogenitus 16.15 (p. 210.17-18)), on Mebod's treatment of Roman envoys Trajan and …Matched in noteshighshort
  14. α4443Αὔλειοςcourtyard [door]Abridged from Harpokration s.v., who cites Menander fr. 546.2 Sandbach. [1] cf. alpha 4436. [2] Aristophanes fr. 255 Kock (now 266 K.A.), here garbled: "head" should be accusative, not genitive, and what is buried …Matched in noteshighshort
  15. δ579Διακεχαραγμένοςhaving been riven apart… extracted from the quotation given. [1] Attributed by Bernhardy to Menander Protector (mu 591), and accepted as such by Blockley (fr. 30.2, 242-243); cf. Favuzzi [cited under alpha 1990] 56. For Narses see nu …Matched in noteshighshort
  16. κ2560Κοινὸς ἙρμῆςHermes [is] common… found items should be shared with others. See for instance Menander, Epitrepontes 284; Aristotle, Rhetoric 2.24.3 (1401a; web address 1). On the many possible senses of koino/s when applied to individuals see LSJ s.v., …Matched in noteshighshort
  17. κ2690Κυμοτόμοςwave-cutterAttributed by Bernhardy to Menander Protector (cf. Constantine Porphyrogenitus, Excerpta de Legationibus 473-475), and accepted as such by Blockley: his fr. 38 (246-247). See also Theophylact Simocatta, Histories 8.5.6-7. The fragment is unplaced. The …Matched in noteshighshort
  18. ε3875Ἐφεστρίςephestris, mantle… the Excerpta Constantini Porphyrogeniti; cf. epsilon 2385. [3] Part of Menander Protector fr. 12.5 Blockley (136-137, again preserved in the Excerpta); part of the reply to the Avar khan Baian (cf. alpha 209 note), …Matched in noteshighshort
  19. κ2654Κύκλοιzones, circles… paragraph reproduces Harpokration s.v., where Dinarchus (fr. XI.3 Conomis) and Menander (fr. 171 Koerte, now 150 Kassel-Austin) are cited for the usage.Matched in noteshighshort
  20. ε493Ἐκμαλθακῶσαιto soften… but this produces little difference in meaning. [3] Part of Menander Protector fr. 5.2 Blockley (50 - 51), as preserved among Constantine Porphyrogenitus' Excerpts on Legations 442.31 - 443.1. The emperor Justinian (cf. iota …Matched in noteshighshort
  21. ε498Ἐκμελέςcareless… which immediately follows. [2] Attributed by Angelo Mai (1782-1854) to Menander Protector, and accepted as such by Blockley (fr. 33.1, 244-245). Translation is difficult since the sentence as it stands seems to have two …Matched in noteshighshort
  22. α209Ἄγειν καὶ φέρεινto plunder and to pillage… see also alpha 293 and epsilon 427. [2] Part of Menander Protector fr. 21 Blockley (192-195). For the Slavs (Sklavenoi) see generally sigma 634. In 578 the Avar khan Baian (Baianos, ruled ?561-582/585; cf. …Matched in noteshighmedium
  23. α402Ἀγχίνουςtight-witted… alpha 403. [1] Likewise or similarly in other lexica. [2] Menander Protector fr. 5.2 Blockley (48-49). In 558 (probably), Justinian (cf. iota 446 generally) presents a plan to the Senate in Byzantion to enlist …Matched in noteshighshort
  24. α112ἈγαθίαςAgathias… pi 2479. A's own work was in turn continued by Menander Protector (mu 591). [4] See beta 233. [5] See nu 42. [6] An alternative name for Colchis (kappa 1979); present-day Georgia, between the …Matched in noteshighmedium
  25. ι575Ἱππόπορνεhorse-whore… The headword is taken by Theodoridis to be quoted from Menander, Theophoroumene 19; this supersedes Comica adespota fr. 1021 Kock (not in K.-A.), drawn from the present entry and the associated Aristophanic scholion: see …Matched in noteshighmedium
  26. ε2425Ἐπικυδέστεροςmore glorious, rather glorious… the present glossing. [3] A close approximation of part of Menander Protector fr. 10.3 Blockley (122-123; via Constantine Porphyrogenitus, Excerpta de legationibus 194.31-195.1), on the 569-571 embassy of Zemarchus to the Turks. The original …Matched in noteshighshort
  27. β532Βρενθύεσθαιto be haughty, to take umbrage… context, see gamma 77, sigma 1513, and upsilon 317. [7] Menander Protector fr. 9.3 Blockley (106-107), on the Persian envoy Mebod (cf. alpha 3098), heading to Byzantion in late 567.Matched in noteshighmedium

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts