Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- μ78Μακρὸν ποιῶI make long[Meaning] I elongate/extend/prolong. So Philippides [sc. uses the word].
- λ881Λυχνοῦχοςlamp-holder, lampstand… word is frequent in comedy: cf. indeed Photius lambda494, citing Philippides and Aristophanes.
- αι205ΑἱμόνιοςHaimonios, Haemonius… Thersippos or Eukles; Lucian, Pro lapsu inter salutandum 3 has Philippides; the basis for 'Haimonios' (a Roman!) is unclear. [1] See generally pi 3000. [2] So the transmitted text; but in the light of …
- η263Ἡλωκότοςhaving been caught, having been convicted… evidently quoted from somewhere, the latter perhaps from Hyperides, Against Philippides 12; cf. eta 261.) The perfect active forms have passive sense, contrary to eta 261.
- η261Ἥλωκενhas been taken… It must be quoted from somewhere -- perhaps Hyperides, Against Philippides 11; cf. eta 263. It should have a passive sense, as translated here (and cf. eta 263). According to Adler the gloss in …
- ι545ἹππίαςHippias… the barbarians. They also called the Lacedaemonians to battle through Philippides the day-runner, who made one thousand five hundred stades in one night. And because the custom did not permit them to go to …
- ε1523Ἐξαλλάξαιto divert… Quoted from somewhere other than the passage which follows; perhaps Philippides (phi 345) fr. 36 K.-A. (35 Kock), context-less. [2] Menander fr. 540 K.-A. (205 Meineke, 747 Kock, 799 K.-Th.).