Skip to contentFilters (1)
- α2839Ἄξυνοςunshared, friendlessSame entry in Hesychius (with an odd second gloss, polu/cenos). The headword adjective is otherwise unattested, and according to Latte is an error for a)/cenos. The gloss here is the headword at alpha 1039, …Matched in noteshighshort
- χ399Χορηγίαexpenditure; supplies… the quotation with the neuter noun as follows: kai\ xorh/gion *polu/bios. See also chi 395, the last lines of which Küster in his edition transposed to the end of this entry.Matched in noteshighshort
- γ429Γραῦς ἀνακροτήσασα πολὺν κονιορτὸν ἐγείρειan old woman applauding stirs up a big dustcloud[sc. A proverb] in reference to those who set many matters in motion through experience.Matched in headwordhighshort
- α2687Ἀντί νυ πολλῶν λαῶν ἐστὶν ἀνὴρnow worth many hosts is the man whom Zeus will love in his heart[Meaning] one man is equal to many, whenever he is favoured by the gods.Matched in headwordhighshort
- α4339Ἀτελῆcost-less (ones)[Meaning ones] without expense [a)da/pana]; as polutelh= ["with great cost"] [means] poluda/pana ["with great expense"].Matched in translationhighshort
- α2879Ἀπαλγήσανταςhaving stopped feeling painIn Thucydides, meaning [them] having ceased to grieve, just like a)polofura/menoi ["having indulged their sorrows to the full"].Matched in translationhighshort
- α3262Ἀπὸ γὰρ ὀλοῦμαιfor I destroyed will be[An example of] hyperbaton: [meaning] for I will be destroyed [a)polou=mai ga/r]. Aristophanes [writes]: "for I destroyed will be if I do not learn to ply my tongue."Matched in translationhighshort
- α3069Ἄπεστινis away… here is probably Aconitum vulparia (wolfsbane) or A.lycotonum (northern wolfsbane) (Polunin, no. 208, p. 98; cf. Tutin, pp. 211-212).Matched in noteshighshort
- α4218ἈστάθμητονuncertainThe unglossed headword is presumably extracted from the first quotation given. [1] Quotation unidentifiable, but Adler (apparatus) suggested Polybius. It may be an aphorism or proverbial saying, also reflected in Leo the Deacon (History …Matched in noteshighmedium