Στρῆνος

riot, tumult

Translated by David Whitehead15 Oct 2010Vetting: high5 revisions

17 words

Translation

This [word] occurs in the Old [Testament]. "Your tumult rose up in my ears". That is, ...

Greek original · Adler’s text

Στρῆνος· εἰς τὴν Παλαιὰν τοῦτο κεῖται. τὸ στρῆνός σου ἀνέβη ἐν τοῖς ὠσί μου. τουτέστι ....

Betacode
*strh=nos: ei)s th\n *palaia\n tou=to kei=tai. to\ strh=no/s sou a)ne/bh e)n toi=s w)si/ mou. toute/sti .... 

Notes

  1. 4 Kingdoms [2 Kings] 19.28 LXX: Isaiah expresses God's displeasure with the aggression of the Assyrian King Sennacherib (sigma 232).
    Upper-case Strenos is attested (irrelevantly, for present purposes) as a city on Crete.
    For a verb related to this noun, see sigma 1201.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 26 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note; another keyword — David Whitehead
  4. expanded and augmented notes; more keywords — David Whitehead
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts