Στοιβάζω

I pack together, I pile up

Translated by Ronald Allen16 Oct 2008Vetting: high3 revisions

1 note · 4 words

Translation

[Meaning] I bring together.1

Greek original · Adler’s text

Στοιβάζω· συνάγω.

Betacode
*stoiba/zw: suna/gw. 

Notes (1)

  1. Adler classifies this entry as a 'sacred gloss'; see further n. 1 below.
    The headword verb is the present indicative (and subjunctive) active, first person singular; see generally LSJ s.v., and cf. sigma 1235.
  2. 1The glossing verb (sigma 1420; cf. sigma 1418, sigma 1419) is the same grammatical form as the lemma. It is common in ecclesiastical contexts, where its connotation is I congregate, e.g. for a religious observance; note the cognate sunagwgh/, synagogue. The headword is identically glossed at ps.-Zonaras (Tittmann) 1681.3. Adler also cites Lexicon Ambrosianum 623. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 26 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. tweaked notes — David Whitehead
  3. x-refs; another keyword; tweaks and cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Ronald Allen

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts