Συμησθείς
swept away, swept up
Translated by David Whitehead31 Oct 2012Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] harmed, wounded.
Greek original · Adler’s text
Συμησθείς· βλαβείς, τρωθείς.
Betacode
*sumhsqei/s: blabei/s, trwqei/s.
Notes
- Same entry in other lexica. Headword and glosses are aorist passive participles in the masculine nominative singular. The headword one is taken to be quoted from Jeremiah 22.19 LXX, where it appears as
sumyhqei/s (fromsumya/w ; cf. sigma 1414, sigma 1415), but in Photius this has becomesumyisqei/s and here in the Suda the meaninglesssumhsqei/s .
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 27 May 2016
- Revised — David Whitehead
- raised status — Catharine Roth
- x-refs — David Whitehead
- coding, status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead