Συναγορεύειν
to advocate [a course of action] along with (someone)
Translated by Catharine Roth20 Apr 2014Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] to be an advocate in court [for someone]. To speak on his behalf.
Greek original · Adler’s text
Συναγορεύειν· συνηγορεῖν. ὑπὲρ αὐτοῦ λέγειν.
Betacode
*sunagoreu/ein: sunhgorei=n. u(pe\r au)tou= le/gein.
Notes
- Likewise in the Synagoge (sigma313) and Photius' Lexicon (sigma729 Theodoridis), and cf. already Hesychius sigma2386 s.v.
sunagoreu/ei . There is, in truth, little substantive difference between the headword verb and the first glossing verb.
cf. generally sigma 1546.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 27 May 2016
- coding — David Whitehead
- augmented notes; another keyword; tweaking; raised status — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth