Συνημοσύνη

agreement

Translated by Catharine Roth4 Jun 2014Vetting: high2 revisions

2 words

[Meaning] consultation.

Greek original · Adler’s text

Συνημοσύνη· συμβουλία.

Betacode

*sunhmosu/nh: sumbouli/a.

Notes

cf. already Hesychius sigma2595, glossing with sunqh/kh, o(/rkoi, sumbo/laia "covenant, oaths, contracts." These entries are probably generated by Homer, Iliad 22.261, where the accusative plural occurs; see also Apollonius Rhodius, Argonautica 3.1105 and (dative plural) 1.300.
See the related noun sunh/mwn at sigma 1561.

Linked from1 entry

σ1561Συνήμοναςcomrades[Meaning] agreements. [sc. The term comes] either from sitting [h(=sqai], so that they may be those who sit together in council, or from sending [e(/sis], so that they may be those who struggle together, which [is]…

Neighbouring entries

σ1560Συνημερεύω>20 δοτικῇI pass my days with σ1561Συνήμοναςcomrades σ1562Συνημοσύνηagreement σ1563Συνήνεγκεit was useful σ1564Συνήοροςlinked with, wedded to

Revision history2 revisions · last 12 Jan 2015

12 Jan 2015coding — Catharine Roth
4 Jun 2014expanded note; another keyword; tweaking; raised status — David Whitehead
4 Jun 2014Translated — Catharine Roth