Συνηλίχασι

they have collected

Translated by David Whitehead30 May 2014Vetting: high2 revisions

14 words

Translation

[Meaning] they have gathered.
Also [sc. attested is the related participle] "they having collected."

Greek original · Adler’s text

Συνηλίχασι· συνήθροισαν. καὶ συνηλοχότες.

Betacode
*sunhli/xasi: sunh/qroisan. kai\ sunhloxo/tes. 

Notes

  1. Adler regards this entry -- lacking, she reports, in mss AFV -- as copied from sigma 1534 (q.v.). While this seems to be true, both of the verb-forms are here slightly different (and otherwise unattested as such).

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 30 May 2014
  1. typo; expanded note — David Whitehead
  2. set status — Catharine Roth
  3. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts