Συνήλασε

drove together

Translated by David Whitehead30 May 2014Vetting: high2 revisions

5 words

[Meaning he/she/it] combined, pursued together.

Greek original · Adler’s text

Συνήλασε· συνεχώρησε, συνεδίωξε.

Betacode

*sunh/lase: sunexw/rhse, sunedi/wce.

Very similarly already -- the second glossing synonym is not compound -- in Hesychius sigma2590, and identically in Photius, Lexicon sigma785, where Theodoridis offers options for the source of the headword (third person singular, aorist indicative active, of sunelau/nw) in Basil of Caesarea and John Chrysostom. (There are others besides.)

Revision history2 revisions · last 30 May 2014