Συνῆκεν
understood
Translated by Catharine Roth18 Oct 2010Vetting: high3 revisions
Translation
[He/she/it] perceived/thought.
Greek original · Adler’s text
Συνῆκεν· ἐνόησε.
Betacode
*sunh=ken: e)no/hse.
Notes
- The headword (evidently extracted from somewhere) is third person singular, aorist active, of
suni/hmi ; cf. xi 139, and generally sigma 1536, sigma 1575, sigma 1576, sigma 1577.
Linked from3 entries
- ξ139ΞυνῆκαI perceived[Meaning] I understood.
- σ1536Συνεῖναιto understand[Used] with a genitive. [Meaning] to apprehend. "Heraiskos the Egyptian was very clever at understanding [things], but not a powerful fighter for the truth, nor [keen] at tracing or pursuing the roads which proceed out…
- σ1573Συνιέντεςthey being aware of, they noticing[Used] with a genitive.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 20 May 2022
- another cross-reference — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- more x-refs — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth