Σφετερίζεται

makes one's own

Translated by Catharine Roth6 Nov 2008Vetting: high4 revisions

2 notes · 8 words

Translation

[Used] with an accusative.1 [Meaning he/she/it] takes, appropriates.2

Greek original · Adler’s text

Σφετερίζεται· αἰτιατικῇ. λαμβάνει, ἰδιοποιεῖται.

Betacode
*sfeteri/zetai: ai)tiatikh=|. lamba/nei, i)diopoiei=tai. 

Notes (2)

  1. Denominative verb from the adjective sfe/teros (for which see sigma 1729, sigma 1731), here in the present middle, third person singular; evidently quoted from somewhere (perhaps [Demosthenes] 7.41, on Philip's territorial acquisitions).
  2. 1Similar entries in the Syntacticum Laurentianum and Syntacticum Gudianum. ↩
  3. 2Same or similar glossing in other lexica. ↩

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 27 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaks — David Whitehead
  4. augmented primary note; more keywords; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts